Suggs — Off On Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off On Holiday" van Suggs.
Songteksten
Finally, the car is packed, we’re on our way
Down to the south east coast on our holiday.
The kids are rowing in the back about who’s coat flew off the roof-rack
We’re on our way, we’re off on holiday.
Hey, hey
We’re off on holiday.
Hey, hey
We’re off on holiday.
Some seek enlightenment on the hippy trail
The Great Wall of China, the Head of Kinsale.
I’m just as happy with a pot of tea in a rotten little beach hut by the sea
We’re on our way, we’re off on holiday.
Hey, hey
We’re off on holiday.
Hey, hey
We’re off on holiday.
Now we’re away, we’re not coming back
Stick your bills and phone calls
And give me the sack
We’re on our way.
It’s only a small place
It’s often cold and grey
The beach is made of pebbles.
Not many people come this way
But when the temperature’s rising
And the sun is shining
We’re on our way
We’re off on holiday.
Songtekstvertaling
Eindelijk is de auto vol, we zijn onderweg.
Op vakantie naar de zuidoostkust.
De kinderen roeien achterin over wie zijn jas van het dak vloog.
We zijn onderweg, we zijn op vakantie.
Hey, hey
We zijn op vakantie.
Hey, hey
We zijn op vakantie.
Sommigen zoeken verlichting op het hippie pad
De Grote Muur van China, het hoofd van Kinsale.
Ik ben net zo blij met een pot thee in een rotte strandhut aan Zee.
We zijn onderweg, we zijn op vakantie.
Hey, hey
We zijn op vakantie.
Hey, hey
We zijn op vakantie.
Nu we weg zijn, komen we niet meer terug.
Plak je rekeningen en telefoongesprekken
En geef me de zak.
We zijn onderweg.
Het is maar een klein plekje.
Het is vaak koud en grijs.
Het strand is gemaakt van kiezelstenen.
Niet veel mensen komen deze kant op.
Maar als de temperatuur stijgt
En de zon schijnt
We zijn onderweg.
We zijn op vakantie.