Sugarsmack — Swindle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swindle" van Sugarsmack.
Songteksten
Ozone decay to my dismay.
Makes goin outside potential suicide.
SPF 15 cannot control.
Styrofoam burn-ned a hole.
Chicken Little woke me up today.
Need a spaceship just to get away.
Listen to the sounds in the air at night,
madness in the streets of the world tonight.
Livin in the shadow of the dam
Blasting like a radio to Uncle Sam
We’re rich like coffee, the hills are bare
Rich like a bankrupt millionaire
Using war resources like dixie cups
Fill em up, suck 'em down, chuck 'em out, pass 'em up
Use the world’s poor like men use a whore
and the men keep sayin,
«Give me mo-mo-mo-mo more!»
This not a joke. This is not a trend.
We’re lookin' down the barrel of a gun, my friend.
But, I try to use my head everyday.
I try to live my life in a better way.
Cuz I got the power, the power to say,
«We can’t treat the world this way.»
Cuz I got the power, the power to say,
«We treat the people this way.»
Cuz I got the power, I got the power
I got the power, I got the power
I got the power, I got the power
We can’t fuck up, we can’t fuck up.
I got the power, I got the power
We can’t fuck up, we can’t fuck up.
I got the power, I got the power
We can’t fuck up, we can’t fuck up.
We can’t fuck up, we can’t fuck up.
This is not a joke. This is not a trend
This is not a joke. This is not a trend
We can’t fuck up, we can’t fuck up.
This is not a joke. This is not a trend
We’re lookin down the barrel of a gun my friend.
This is not a joke. This is not a trend
We’re lookin down the barrel of a gun my friend.
This is not a joke. This is not a trend
We’re lookin down the barrel of a gun my friend.
Down a gun my friend.
Songtekstvertaling
Ozonafbraak tot mijn ontsteltenis.
Dat maakt het buiten gaan van potentiële zelfmoord.
SPF 15 heeft geen controle.
Piepschuim brand-ned een gat.
Chicken Little maakte me wakker vandaag.
Ik heb een ruimteschip nodig om weg te komen.
Luister naar de geluiden in de lucht ' s nachts,
waanzin in de straten van de wereld vanavond.
Leven in de schaduw van de dam
Als een radio naar Uncle Sam.
We zijn rijk als koffie, de heuvels zijn kaal
Rijk als een failliete miljonair
Met behulp van oorlogsmiddelen als dixie cups
Vul ze, zuig ze op, gooi ze eruit, geef ze door.
Gebruik de armen van de wereld zoals mannen een hoer gebruiken
en de mannen blijven zeggen,
"Geef me mo-mo-mo-mo meer!»
Dit is geen grap. Dit is geen trend.
We kijken in de loop van een geweer, mijn vriend.
Maar ik probeer elke dag mijn hoofd te gebruiken.
Ik probeer mijn leven op een betere manier te leven.
Want Ik heb de macht, de macht om te zeggen,
"We kunnen de wereld niet zo behandelen.»
Want Ik heb de macht, de macht om te zeggen,
"We behandelen de mensen op deze manier.»
Want Ik heb de macht, Ik heb de macht
Ik heb de macht, Ik heb de macht.
Ik heb de macht, Ik heb de macht.
We kunnen het niet verkloten, we kunnen het niet verkloten.
Ik heb de macht, Ik heb de macht.
We kunnen het niet verkloten, we kunnen het niet verkloten.
Ik heb de macht, Ik heb de macht.
We kunnen het niet verkloten, we kunnen het niet verkloten.
We kunnen het niet verkloten, we kunnen het niet verkloten.
Dit is geen grap. Dit is geen trend
Dit is geen grap. Dit is geen trend
We kunnen het niet verkloten, we kunnen het niet verkloten.
Dit is geen grap. Dit is geen trend
We kijken in de loop van een pistool mijn vriend.
Dit is geen grap. Dit is geen trend
We kijken in de loop van een pistool mijn vriend.
Dit is geen grap. Dit is geen trend
We kijken in de loop van een pistool mijn vriend.
Leg je wapen neer, vriend.