Sugarfree — Huling Gabi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Huling Gabi" van Sugarfree.
Songteksten
Kapansin pansin ang iyong ganda ngayong gabi
At ang lungkot sa iyong mga ngiti
Ang kisplap sa iyong mga mata’y wala na Kita sa yong tinging nagsasabing
Tapos na ang lahat sa atin
Ito na ang ating huling gabi
Hagkan natin ang bawat sandaling nalalabi
Ng gabing kailanma’y di malilimutan
Habang mata’y nakapikit, niyakap mo akong mahigpit
Hanggang lumuhang kay pait
Hanggang sa kahuli-hulihang saglit
Kumapit tayong tunay na pagkahigpit-higpit
(Kumapit din tayo ng mahigpit)
Hanggang may dumulas hanggang hindi na kaya
Sino ang unang bumitaw, sino ang unang bumigay?
(Minahal kita hanggang sa kahuli-huli)
Sino ang unang bumitaw, sino ang unang bumigay?
(Saan ba tayo nagkamali)
Ito na ang ating huling gabi
Hagkan natin ang bawat sandaling nalalabi
Ng gabing kailanma’y di malilimutan
Habang mata’y nakapikit, niyakap mo akong mahigpit
Hanggang lumuhang kay pait
Hanggang sa kahuli-hulihang saglit
Hagkan natin ang bawat sandaling nalalabi
Ng gabing kailanma’y di malilimutan
Habang mata’y nakapikit, niyakap mo akong mahigpit
Hanggang lumuhang kay pait
Hanggang sa kahuli-hulihang saglit
Songtekstvertaling
Adembenemend je schoonheid vanavond
En het verdriet op je glimlach
De glinstering in je ogen Ik zie je niet zeggen
We zijn allemaal klaar.
Dit is onze laatste nacht.
Laten we elk moment kussen dat overblijft.
De nacht zal nooit vergeten worden
Als de ogen dicht zijn, omhels je me stevig.
Ga naar pait
Tot het laatste moment
Hou onze ware benauwdheid vast.
Laten we ook vasthouden.)
Tot iemand een fout maakt, kan dat niet meer.
Wie gaf het eerst op, wie gaf het eerst op?
(I love you till late-last)
Wie gaf het eerst op, wie gaf het eerst op?
(Waar maken we een fout?)
Dit is onze laatste nacht.
Laten we elk moment kussen dat overblijft.
De nacht zal nooit vergeten worden
Als de ogen dicht zijn, omhels je me stevig.
Ga naar pait
Tot het laatste moment
Laten we elk moment kussen dat overblijft.
De nacht zal nooit vergeten worden
Als de ogen dicht zijn, omhels je me stevig.
Ga naar pait
Tot het laatste moment