Sugarcult — Hiatus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiatus" van Sugarcult.
Songteksten
The distance between the sheets
When chemicals compete
The friction of skin is deathly unbearable, yeah
The basics of war are near
The coward’s in you and me There’s no turning back
We walked into this
Don’t confuse it Love
Wasted on the young
Detonate it run
Never wanted all the hard, the breaks at all
Bodies with no remorse
Clothing lines the floors
The red on the skin is fading slowly
Dancing lonely
Love
Wasted on the young
Detonate it run
Never wanted all the hard, the breaks at all
Taken by it fast
Sacred in the moment
I can feel your breath
You couldn’t save me Taken by it fast
Sacred in the moment
I predict the worst
You’re going to hate me
(Wasted on the young)
I could leave all of this behind
I should leave all of this behind
Love
Wasted on the young
Detonate it run
Never wanted all the hard, the breaks at all
Taken by it fast
Sacred in the moment
I can feel your breath
You couldn’t save me Taken by it fast
Sacred in the moment
I predict the worst
You’re going to hate me
(Wasted on the young)
You couldn’t save me
(Wasted on the young)
I can’t live this way forever
I cannot live this way forever
Songtekstvertaling
De afstand tussen de platen
Wanneer chemicaliën concurreren
De wrijving van de huid is ondraaglijk.
De basis van de oorlog is nabij.
De lafaard zit in jou en mij Er is geen weg terug
We liepen hier tegenaan.
Verwar het niet liefde
Verspild aan de jongeren
Laat het ontploffen.
Wilde nooit al het harde, de pauzes helemaal niet
Lichamen zonder wroeging
Kledinglijnen de vloeren
Het rood op de huid vervaagt langzaam.
Dansen eenzaam
Liefde
Verspild aan de jongeren
Laat het ontploffen.
Wilde nooit al het harde, de pauzes helemaal niet
Snel genomen
Heilig in het moment
Ik voel je adem.
Je kon me niet redden.
Heilig in het moment
Ik voorspel het ergste
Je gaat me haten.
(Verspild aan de jongeren)
Ik kan dit allemaal achter me laten.
Ik zou dit alles achter me moeten laten.
Liefde
Verspild aan de jongeren
Laat het ontploffen.
Wilde nooit al het harde, de pauzes helemaal niet
Snel genomen
Heilig in het moment
Ik voel je adem.
Je kon me niet redden.
Heilig in het moment
Ik voorspel het ergste
Je gaat me haten.
(Verspild aan de jongeren)
Je kon me niet redden.
(Verspild aan de jongeren)
Ik kan zo niet eeuwig leven.
Ik kan zo niet eeuwig leven.