Sugar — Mind is an Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind is an Island" van Sugar.
Songteksten
I wanna sing a little song for you all
And make you sing for your supper
There’s a lesson to be learned from this
As you’ll soon discover
Way before I came to rule this place
I was king of an island
I only needed someone else to rule
Now my mind is an island
Stocking up on all the guns I can find
Now my home is my castle
If anybody comes around my door
They’re gonna leave in a hurry
One hand in the air
Repeat after me This is home it’s where I’m living
Food and shelter for free
Now they want us to steal for them
Now the national anthem
Satellites up in the sky
Pulled down to the ground
I was king of an island
Now my mind is an island
There’s people coming in From miles around
They heard about my little island
They do everything I want them to When my mind is an island
I start to drift away
I hear the music play
Wish I could say that I like it But it’s never on my island
Songtekstvertaling
Ik wil een liedje voor jullie zingen.
En laat je zingen voor je avondeten.
Hier valt een les uit te leren.
Zoals je snel zult ontdekken
Lang voordat ik hier kwam regeren.
Ik was koning van een eiland.
Ik had alleen iemand anders nodig om te regeren.
Nu is mijn geest een eiland.
Pak alle wapens die ik kan vinden.
Nu is mijn huis mijn kasteel.
Als er iemand langs mijn deur komt
Ze gaan snel weg.
Een hand in de lucht
Herhaal na mij Dit is mijn thuis het is waar ik woon
Gratis voedsel en onderdak
Nu willen ze dat we voor ze stelen.
Nu het volkslied
Satellieten in de lucht
Op de grond.
Ik was koning van een eiland.
Nu is mijn geest een eiland.
Er komen mensen uit de buurt.
Ze hoorden over mijn eilandje.
Ze doen alles wat Ik wil als mijn geest een eiland is.
Ik begin weg te drijven.
Ik hoor de muziek spelen.
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik het leuk vind, maar het is nooit op mijn eiland.