Sugar — If I Can't Change Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Can't Change Your Mind" van Sugar.
Songteksten
Tears fill up my eyes
I’m washed away with sorrow
And somewhere in my mind
I know there’s no tomorrow
I see you’re leaving soon
I guess you’ve had your fill
But if I can’t change your mind
Then no one will
And all throughout the years
I’ve never strayed from you my dear
But you suspect I’m somewhere else
You’re feeling sorry for yourself
Leaving with a broken heart
I love you even still
But if I can’t change your mind
Then no one will
Even though my heart keeps breaking
Don’t you know that I’ll be waiting
Here for you
Then when you return
When will you return
I hope you see I’m dedicated
Look how long that I have waited
If you come back then you will find
A different person
If you change your mind
How can I explain away
Something that I haven’t done
And if you can’t trust me now
You’ll never trust in anyone
With all the crazy doubts you’ve got
I love you even still
But if I can’t change your mind
Then no one will
Someday you’ll see I’ve been true
I’ll stay that way until
But if I can’t change your mind
Then no one will
Songtekstvertaling
Tranen vullen mijn ogen
Ik ben weggespoeld met verdriet.
En ergens in mijn gedachten
Ik weet dat er geen morgen is.
Ik zie dat je snel vertrekt.
Ik denk dat je genoeg hebt gehad.
Maar als ik je niet van gedachten kan veranderen
Dan zal niemand dat doen.
En door de jaren heen
Ik ben nog nooit van je afgedwaald.
Maar je denkt dat ik ergens anders ben.
Je hebt zelfmedelijden.
Vertrekken met een gebroken hart
Ik hou nog steeds van je.
Maar als ik je niet van gedachten kan veranderen
Dan zal niemand dat doen.
Hoewel mijn hart blijft breken
Weet je niet dat Ik zal wachten
Hier voor jou.
Als je dan terugkomt
Wanneer kom je terug?
Ik hoop dat je ziet dat ik toegewijd ben.
Kijk hoe lang Ik heb gewacht.
Als je terugkomt, zul je
Een ander persoon
Als je van gedachten verandert
Hoe kan ik het uitleggen?
Iets wat ik nog niet gedaan heb.
En als je me nu niet kunt vertrouwen
Je zult nooit iemand vertrouwen.
Met alle gekke twijfels die je hebt
Ik hou nog steeds van je.
Maar als ik je niet van gedachten kan veranderen
Dan zal niemand dat doen.
Ooit zul je zien dat ik waar was.
Ik blijf zo tot
Maar als ik je niet van gedachten kan veranderen
Dan zal niemand dat doen.