Sugar — After All the Roads Have Led to Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After All the Roads Have Led to Nowhere" van Sugar.
Songteksten
Just the thought of losing you
Is much more than I can take
Tell me I’m not going crazy
Tell me that I’ll be ok After all that we’ve been through
Don’t you see the big mistake we’re making
Tell me I’m not going crazy
After all this ends up going nowhere
After all the road still leads to nowhere
After all the promises are broken
After all the after alls are spoken
Asked you where you want to go
I see you walking to the door
Don’t you know that door is going nowhere
Then I thought I heard you leaving
Wake me up if I’ve been dreaming
Don’t you see the big mistake you’re making
After all I guess we’re going nowhere
After all I didn’t want to go there
After all the hearts have been set to breaking
After all this time I’ve been mistaken
Even still, I think of losing
Everything I think is sure
There’s no simple remedy, it’s
Something that we all endure
Be glad for what you’ve got
Don’t take anything for granted
It’s something after all
Just the thought of losing you is all
Just the thought of losing you is all
After all the roads have led to nowhere
After all the roads have led to nowhere
Songtekstvertaling
Alleen de gedachte om je te verliezen.
Is veel meer dan ik aankan.
Zeg me dat ik niet gek word.
Zeg me dat het goed komt na alles wat we hebben meegemaakt.
Zie je de grote fout niet die we maken?
Zeg me dat ik niet gek word.
Na dit alles eindigt nergens.
Uiteindelijk leidt de weg nog steeds nergens heen.
Na alle beloften zijn gebroken
Na alles wat er gezegd is
Ik vroeg je waar je heen wilde.
Ik zie je naar de deur lopen.
Weet je niet dat die deur nergens heen gaat?
Toen dacht ik dat ik je hoorde vertrekken.
Maak me wakker als ik gedroomd heb
Zie je niet welke grote fout Je maakt?
Uiteindelijk denk ik dat we nergens heen gaan.
Ik wilde er niet heen.
Want alle harten zijn tot gebroken
Na al die tijd heb ik me vergist.
Toch denk ik aan verliezen.
Alles wat ik denk is zeker
Er is geen eenvoudige remedie, het is
Iets wat we allemaal moeten doorstaan.
Wees blij met wat je hebt.
Neem niets voor lief.
Het is toch iets.
Alleen de gedachte om jou te verliezen is alles.
Alleen de gedachte om jou te verliezen is alles.
Want alle wegen hebben tot niets geleid.
Want alle wegen hebben tot niets geleid.