Sugar Minott — Old King Cole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old King Cole" van Sugar Minott.
Songteksten
Old King Cole was a merry old soul
A merry old soul was he
But Old King Cole lost all his gold
And now he’s crying, you see
Don’t put your trust in vanity for it will let you down
Don’t put your trust in vanity for you’ll be underground
Like, Humpty Dumpty sat upon the wall
Humpty Dumpty had a great fall
All of his friends, and the money they spent
Couldn’t put Humpty together again
Don’t put your trust in vanity
For only Jah can help you and set you free
Little Miss Mary, you’re quite contrary
How does your garden grow?
With silver bells, and cockle shells
And all too and fro
Vanity
A vanity
Spoiling humanity
Vanity
It is easier for a camel…
To go into the eye of a needle than a rich man to enter in the kingdom of zion
Vanity
A pure vanity
Spoiling
Spoiling… humanity
It is easier for a camel…
To go into the eye of a needle than a rich man to enter in the kingdom of zion
Jack and Jill went up that hill
To rob the dreadlocks of his skill
Gently went down and broke their crown
And now they are under the ground
Don’t put your trust in vanity for it will let you down
A pure vanity
Spoiling
Spoiling.humanity
It is easier for a camel…
To go into the eye of a needle than a rich man to enter in the kingdom of zion
Jack and Jill went up that hill
To rob the dreadlocks of his skill
Gently went down and broke their crown
And now they are under the ground
Don’t put your trust in vanity for it will let you down
Don’t put your trust in vanity for you’ll be underground
Vanity
A vanity
Spoiling humanity
A vanity
Pure red eye in this time
A vanity
Songtekstvertaling
Oude koning Cole was een vrolijke oude ziel
Een vrolijke oude ziel was hij
Maar de oude koning Cole verloor al zijn goud.
En nu huilt hij.
Vertrouw niet op ijdelheid, want het zal je teleurstellen.
Vertrouw niet op ijdelheid want dan ben je ondergronds.
Zoals, Humpty Dumpty zat op de muur
Humpty Dumpty had een grote val.
Al zijn vrienden, en het geld dat ze hebben uitgegeven
Kon Humpty niet meer in elkaar zetten
Vertrouw niet op ijdelheid.
Want alleen Jah kan je helpen en je bevrijden.
Kleine Miss Mary, u bent nogal tegenstrijdig.
Hoe groeit je tuin?
Met zilveren klokken en kokkelschelpen
En allemaal en Afro
Ijdelheid
Ijdelheid
De mensheid bederven
Ijdelheid
Het is makkelijker voor een kameel…
Om in het oog van een naald te gaan dan een rijke man om binnen te gaan in het koninkrijk van zion
Ijdelheid
Een pure ijdelheid
Verwennen
De mensheid bederven.
Het is makkelijker voor een kameel…
Om in het oog van een naald te gaan dan een rijke man om binnen te gaan in het koninkrijk van zion
Jack en Jill gingen die heuvel op.
Om de dreadlocks van zijn vaardigheid te beroven
Zachtjes ging naar beneden en brak hun Kroon
En nu zijn ze onder de grond.
Vertrouw niet op ijdelheid, want het zal je teleurstellen.
Een pure ijdelheid
Verwennen
Verwennen.mensheid
Het is makkelijker voor een kameel…
Om in het oog van een naald te gaan dan een rijke man om binnen te gaan in het koninkrijk van zion
Jack en Jill gingen die heuvel op.
Om de dreadlocks van zijn vaardigheid te beroven
Zachtjes ging naar beneden en brak hun Kroon
En nu zijn ze onder de grond.
Vertrouw niet op ijdelheid, want het zal je teleurstellen.
Vertrouw niet op ijdelheid want dan ben je ondergronds.
Ijdelheid
Ijdelheid
De mensheid bederven
Ijdelheid
Puur rood oog in deze tijd
Ijdelheid