Sugar Minott — Oh Mr. DC songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Mr. DC" van Sugar Minott.
Songteksten
Time so rough,
And time so tough.
Time so rough.
Coming from the country with my bag of collie,
I walk up on a DC, him want fe hold me.
Don’t you run now youthman, you won’t get away.
If you slip you will die,
And if you run you can’t hide.
For I’ve got my clip, stuck right in my hip, now.
Whoa-oa-oa DC.
Don’t you take my ishen!
Whoa-oa-oa DC.
Don’t you touch my collie!
Whoa-oa-oa DC.
The children crying for hunger and I-man a suffer,
So you’ve got to see, it’s just collie that feeds me.
Fifty cents a stick, and a dollar a quarter,
That’s what keeps me alive, me and my two kids and wife.
So give me a chance sir, a make me gwaan little faster,
Just let me pass through, and Jah will bless you.
Whoa-oa-oa DC.
Don’t you take my ishen!
Whoa-oa-oa DC.
Don’t you touch my collie!
No, for the time is so rough, I gotta hustle, yea.
I got the great sensimilla, and the good lambsbread, ya.
A little? and a little?
You dread them waiting in the city,
We go lick it to the gritty.
So please Mister DC, won’t you have some pity?
Whoa-oa-oa DC.
Don’t you take my ishen!
Whoa-oa-oa DC.
Don’t you touch my collie!
Whoa-oa-oa DC.
Don’t you touch my ishen!
Whoa-oa-oa DC.
Don’t you touch my collie!
No, no, no, no, Mister DC.
Songtekstvertaling
Tijd zo ruw,
En tijd zo hard.
Tijd zo zwaar.
Ik kom uit het land met M ' n tas collie.,
Ik loop op een DC, hij wil me vasthouden.
Loop nu niet weg, youthman, je komt niet weg.
Als je uitglijdt zul je sterven.,
En als je vlucht, kun je je niet verstoppen.
Want ik heb mijn clip, vast in mijn heup, nu.
Whoa-oa-oa DC.
Neem mijn ishen niet mee!
Whoa-oa-oa DC.
Raak mijn collie niet aan!
Whoa-oa-oa DC.
De kinderen huilen om honger en ik-man a lijd,
Dus je moet zien, het is collie die me voedt.
Vijftig cent per stok, en een dollar per kwart.,
Dat Houdt me in leven, Ik en mijn twee kinderen en vrouw.
Dus geef me een kans, meneer, een beetje sneller gwaan,
Laat me erdoor, en Jah zal je zegenen.
Whoa-oa-oa DC.
Neem mijn ishen niet mee!
Whoa-oa-oa DC.
Raak mijn collie niet aan!
Nee, voor de tijd is het zo zwaar, ik moet opschieten, Ja.
Ik heb de grote sensimilla, en de goede lambsbrood, ya.
Een beetje? en een beetje?
Je bent bang dat ze in de stad wachten.,
We gaan het aan de korrel likken.
Dus alstublieft meneer DC, heeft u geen medelijden?
Whoa-oa-oa DC.
Neem mijn ishen niet mee!
Whoa-oa-oa DC.
Raak mijn collie niet aan!
Whoa-oa-oa DC.
Blijf van mijn ishen af.
Whoa-oa-oa DC.
Raak mijn collie niet aan!
Nee, nee, nee, nee, meneer DC.