Sugar Minott — Free Jah Jah Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Jah Jah Children" van Sugar Minott.
Songteksten
It’s been a long time we down here in Babylon
We want to go home now
Free Jah Jah children, free Jah Jah children
So long we slaving in Babylon
We want to go home
Free Jah Jah children, free Jah Jah children
Free them from poverty, free them from misery
Free them! Won’t you free them?
Free them from this kind of life
They want to live otherwise
Free them! Why won’t you free them?
We got to pay the price
We got to sacrifice, for our liberty
We want to be free, oh
Natty Dreadlocks want to be free
We got to pay the price
We got to sacrifice, for our liberty
We want to be free, Rastafari want to be free
Free them from misery, free them from poverty
Free us! Why won’t you free us? Oh yes
Freedom from this kind of life
We want to live otherwise
Free us! Why won’t you free us?
Free us, from out of captivity
Babylon, won’t you, free us?
Free them from poverty, free them from misery
Free us! Why won’t you free us?
Free dem inna South Africa!
Free us in Jamaica!
Free us! Won’t you free us?
It’s been a long time we down here in Babylon
We want to go home now
Free Jah Jah children, free Jah Jah children
So long we been down in Babylon
We want to go home! We got to go home!
Free us! Free us! Free us!
Songtekstvertaling
Het is lang geleden dat we hier in Babylon waren.
We willen nu naar huis.
Vrije Jah Jah kinderen, vrije Jah Jah kinderen
Tot ziens in Babylon.
We willen naar huis.
Vrije Jah Jah kinderen, vrije Jah Jah kinderen
Bevrijd hen van armoede, bevrijd hen van ellende.
Bevrijd ze! Wil je ze niet bevrijden?
Bevrijd ze van dit soort leven.
Ze willen anders leven.
Bevrijd ze! Waarom laat je ze niet vrij?
We moeten de prijs betalen.
We moeten ons opofferen, voor onze vrijheid.
We willen vrij zijn.
Natty Dreadlocks wil vrij zijn
We moeten de prijs betalen.
We moeten ons opofferen, voor onze vrijheid.
We willen vrij zijn, Rastafari wil vrij zijn.
Bevrijd hen van ellende, bevrijd hen van armoede.
Bevrijd ons! Waarom bevrijd je ons niet? Oh ja
Vrijheid van dit soort leven
We willen anders leven.
Bevrijd ons! Waarom bevrijd je ons niet?
Bevrijd ons, uit gevangenschap.
Babylon, wil je ons bevrijden?
Bevrijd hen van armoede, bevrijd hen van ellende.
Bevrijd ons! Waarom bevrijd je ons niet?
Bevrijd dem inna Zuid-Afrika!
Bevrijd ons in Jamaica!
Bevrijd ons! Wil je ons niet bevrijden?
Het is lang geleden dat we hier in Babylon waren.
We willen nu naar huis.
Vrije Jah Jah kinderen, vrije Jah Jah kinderen
We zijn al zo lang in Babylon.
We willen naar huis. We moeten naar huis.
Bevrijd ons! Bevrijd ons! Bevrijd ons!