Sugar Minott — Africa Is The Black Man's Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Africa Is The Black Man's Home" van Sugar Minott.
Songteksten
Free the African people
Free the African continent
Free the African people
Free the African continent
Africa. is the black man’s home
Africa. where we come from
We were captured, oh were captured
And put on ships, oh yes
And we suffered, oh Lord, we suffered
The slashes of the whip, oh yes
I wanna know, I wanna know
When we’re going back home
We got to go to Africa, yeah
Africa. is the black man’s home
Africa. where we come from
All the pains, all the pains
That black man had to bear
(Sufferation) oh yeah (tribulation)
How they suffered, oh Lord they suffer
Right through these years, up to now
I wanna know, I wanna know
When we’re going back home, oh yes
Oh, Africa. which is the black man’s home, yes
Africa. oh Lord, where we come from
This why I say
All the pains, all the pains
That black man had to bear
(Sufferation) had to bear (tribulation)
How they suffered, how they suffered
Right through these years, oh yeah
I wanna know (I want to tell you) I wanna know
When we’re going, we’re going back home
Mm, Lord, yeah — oh yes
To Africa. where we come from
Got to go there, got to go there
Songtekstvertaling
Bevrijd het Afrikaanse volk
Bevrijd het Afrikaanse continent
Bevrijd het Afrikaanse volk
Bevrijd het Afrikaanse continent
Afrika. is het huis van de zwarte man
Afrika. waar wij vandaan komen
We werden gevangen genomen.
En op schepen gezet, oh ja
En we hebben geleden, O Heer, we hebben geleden
De sneden van de zweep, oh ja
Ik wil het weten.
Als we naar huis gaan
We moeten naar Afrika.
Afrika. is het huis van de zwarte man
Afrika. waar wij vandaan komen
Alle pijn, alle pijn
Die zwarte man moest het dragen.
Oh ja (verdrukking))
Hoe ze geleden hebben, o Heer ze lijden
Door deze jaren heen, tot nu toe
Ik wil het weten.
Als we terug naar huis gaan, oh ja
Afrika. dat is het huis van de zwarte man, ja.
Afrika. Oh heer, waar we vandaan komen
Daarom zeg ik:
Alle pijn, alle pijn
Die zwarte man moest het dragen.
(Verdrukking) moest dragen (verdrukking))
Hoe ze geleden hebben, hoe ze geleden hebben.
Door deze jaren heen, oh ja
Ik wil het weten.
Als we gaan, gaan we terug naar huis.
Oh, God, ja-oh ja
Naar Afrika. waar wij vandaan komen
Ik moet erheen.