Sugar & Gold — Bodyaches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bodyaches" van Sugar & Gold.
Songteksten
I wish that we could wake up in the same room, time past away, away
My blood flows warm and I know that it’s too soon, no, not today, not today
And I’m hanging on to threads of clothes and things you left here the last time
you stayed, you stayed
And t’s true that it it will never be the same girl but I don’t care 'cuz I’m
just not that way
I can remember the taste of your sweat
I can remember the nights that we spent
I can still hear all the sounds that you make
I don’t know how much more I can take
'Cause I got the body aches, soul shakes, hit me but go easy on me, baby
Hit me with a soft clap, wake me from this long nap, go easy on me, baby
Body aches, soul shakes, hit me but go easy on me, baby
Hit me with a soft clap, wake me from this long nap, go easy on me, baby
Of all the things you shared there’s only one thing I can’t understand,
understand
You seemed so close to me but then so far when I held your hand,
I held your hand
And I wake up thinking all about the good times day after day, after day
And it’s true that it will never be the same girl but I don’t care 'cause I’m
just not that way
I can remember the taste of your sweat
I can remember the nights that we spent
I can still hear all the sounds that you make
I don’t know how much more I can take
'Cause I got the body aches, soul shakes, hit me but go easy on me, baby
Hit me with a soft clap, wake me from this long nap, go easy on me, baby
Body aches, soul shakes, hit me but go easy on me, baby
Hit me with a soft clap, wake me from this long nap, go easy on me, baby
Body aches, soul shakes, hit me but go easy on me, baby
Hit me with a soft clap, wake me from this long nap, go easy on me, baby
Body aches, soul shakes, hit me but go easy on me, baby
Hit me with a soft clap, wake me from this long nap, go easy on me, baby
I can remember the taste of your sweat
I can remember the nights that we spent
I can still hear all the sounds that you make
I don’t know how much more I can take
Body aches
Songtekstvertaling
Ik wou dat we in dezelfde kamer wakker konden worden.
Mijn bloed stroomt warm en ik weet dat het te vroeg is, nee, niet vandaag, niet vandaag.
En ik hou me vast aan kleren en dingen die je hier de laatste keer achterliet.
je bleef, je bleef.
En het is waar dat het nooit hetzelfde meisje zal zijn maar het kan me niet schelen Want Ik ben
maar niet op die manier.
Ik kan me de smaak van je zweet herinneren.
Ik kan me de nachten herinneren die we doorbrachten.
Ik hoor nog steeds alle geluiden die je maakt.
Ik weet niet hoeveel ik nog aan kan.
Want Ik heb pijn in m 'n lichaam, m' n ziel trilt, sla me maar.
Sla me met een zachte klap, maak me wakker van dit lange dutje, doe rustig aan met me, schatje
Lichaam doet pijn, ziel trilt, sla me maar rustig aan, schatje
Sla me met een zachte klap, maak me wakker van dit lange dutje, doe rustig aan met me, schatje
Van alle dingen die je deelde is er maar één ding dat ik niet begrijp.,
begrijpen
Je leek zo dicht bij me, maar toen ik je hand vasthield ... ,
Ik hield je hand vast.
En ik word wakker en denk aan de goede tijden dag na dag, na dag
En het is waar dat het nooit meer hetzelfde meisje zal zijn maar het kan me niet schelen Want Ik ben
maar niet op die manier.
Ik kan me de smaak van je zweet herinneren.
Ik kan me de nachten herinneren die we doorbrachten.
Ik hoor nog steeds alle geluiden die je maakt.
Ik weet niet hoeveel ik nog aan kan.
Want Ik heb pijn in m 'n lichaam, m' n ziel trilt, sla me maar.
Sla me met een zachte klap, maak me wakker van dit lange dutje, doe rustig aan met me, schatje
Lichaam doet pijn, ziel trilt, sla me maar rustig aan, schatje
Sla me met een zachte klap, maak me wakker van dit lange dutje, doe rustig aan met me, schatje
Lichaam doet pijn, ziel trilt, sla me maar rustig aan, schatje
Sla me met een zachte klap, maak me wakker van dit lange dutje, doe rustig aan met me, schatje
Lichaam doet pijn, ziel trilt, sla me maar rustig aan, schatje
Sla me met een zachte klap, maak me wakker van dit lange dutje, doe rustig aan met me, schatje
Ik kan me de smaak van je zweet herinneren.
Ik kan me de nachten herinneren die we doorbrachten.
Ik hoor nog steeds alle geluiden die je maakt.
Ik weet niet hoeveel ik nog aan kan.
Lichaamspijn