Sugar Blue — Bluesman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bluesman" van Sugar Blue.
Songteksten
I got things to do and places to go.
When I’ll be back I just don’t know.
I love my country, my love is strong.
But you know damn well that you done me wrong.
Well I’m a, a bluesman, I was born to be.
My greatest love is to be free.
I’m a, a bluesman, that’s what I am.
If you don’t like it I don’t give a damn.
From Jamestown to foreign shores.
I built your country and I fought your wars.
I came home and my reward,
Were chain gangs and the ghetto floor.
Cause I’m a, a bluesman, I was born to be.
My greatest love is to be free.
Well I’m a, a bluesman, that’s what I am.
If you don’t like it I don’t give a damn.
I’m going to tell you, stay out my way.
You just might end up DOA.
You talk the talk, but you can’t walk the walk.
And I don’t really care to hear you bitch and squawk.
Cause I’m a, a bluesman, I was born to be.
My greatest love is to be free.
(harp solo)
I ain’t gonna let you forget my name.
You wanna play but you don’t know my game.
Mother to father, father to son.
The only way that the blueblood runs.
Cause I’m a, a bluesman, black flesh and bone.
I’m no pretender to the throne.
Rope, lash and fire, blood, sweat, and tears,
A legacy of six hundred years.
A bluesman, I was born to be.
My greatest love is to be free.
I’m a bluesman that’s what I am.
If you don’t like it I don’t give a damn.
Songtekstvertaling
Ik heb dingen te doen en plaatsen om heen te gaan.
Als ik terug ben, Weet ik het gewoon niet.
Ik hou van mijn land, mijn liefde is sterk.
Maar je weet verdomd goed dat je me verkeerd hebt gedaan.
Ik ben een bluesman, ik ben geboren om te zijn.
Mijn grootste liefde is om vrij te zijn.
Ik ben een bluesman, dat is wat ik ben.
Als het je niet bevalt, kan het me niet schelen.
Van Jamestown naar buitenlandse kusten.
Ik heb je land gebouwd en ik heb je oorlogen uitgevochten.
Ik kwam thuis en mijn beloning,
Waren kettingbendes en de getto vloer.
Want ik ben een bluesman, ik ben geboren om te zijn.
Mijn grootste liefde is om vrij te zijn.
Ik ben een bluesman, dat is wat ik ben.
Als het je niet bevalt, kan het me niet schelen.
Ik ga je vertellen, blijf uit mijn buurt.
Misschien word je wel dood.
Je praat, maar je kunt niet lopen.
En Ik wil je niet horen klagen en klagen.
Want ik ben een bluesman, ik ben geboren om te zijn.
Mijn grootste liefde is om vrij te zijn.
(harp solo)
Ik laat je mijn naam niet vergeten.
Je wilt spelen, maar je kent mijn spel niet.
Van moeder tot vader, van vader tot zoon.
De enige manier waarop de blueblood loopt.
Want ik ben een bluesman, zwart vlees en bot.
Ik ben geen troonopvolger.
Touw, zweep en vuur, bloed, zweet en tranen,
Een erfenis van 600 jaar.
Ik ben geboren om bluesman te zijn.
Mijn grootste liefde is om vrij te zijn.
Ik ben een bluesman, dat is wat ik ben.
Als het je niet bevalt, kan het me niet schelen.