Sugar Bayou — He's Just Weak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's Just Weak" van Sugar Bayou.
Songteksten
He’s got a brand new baby, she’s got a lot to learn
He’s drop dead and he’s charming but when the table’s turn
She’ll be so mad she can’t speak
He ain’t wicked-he's just weak
Like a desert Shaman, he’ll put you in a trance
He’ll pick you up in his Cadillac and he’ll leave you at the dance
Then at 3 a.m. you’ll hear that screen door creak
He ain’t wicked-he's just weak
And when there’s talk of settling down he thinks that’s on you bed
Then he’ll sweet talk and you’ll come around
You’ll forget what you just said
You can lead him down a righteous path
But he don’t know right from wrong
He’ll wind up walking out your door and you knew it all along
He use to be my man, oh but now he’s just my boy
I treat him like he treated me-just an afternoon of joy
And when he leaves, well there ain’t no key to keep
He ain’t wicked-he's just weak
Don’t think you can change him 'cause honey he’s just made that way
And girl you know when he says forever that might only last a day
He’s the undisputed king of double-speak
He ain’t wicked he’s just weak
Songtekstvertaling
Hij heeft een gloednieuwe baby, ze moet nog veel leren.
Hij valt dood neer en hij is charmant maar als de tafel aan de beurt is
Ze zal zo boos zijn dat ze niet kan praten.
Hij is niet slecht, hij is gewoon zwak.
Als een woestijn sjamaan, zal hij je in trance brengen.
Hij haalt je op in zijn Cadillac en laat je achter op het bal.
Om drie uur ' s nachts hoor je die hordeur kraken.
Hij is niet slecht, hij is gewoon zwak.
En als er gepraat wordt over settelen denkt hij dat dat op je bed ligt.
Dan zal hij lief praten en jij draait bij
Je vergeet wat je net zei.
Je kunt hem op een recht pad leiden.
Maar hij weet niet wat goed en kwaad is.
Hij loopt straks je deur uit en dat wist je al die tijd al.
Hij was mijn man, maar nu is hij gewoon mijn jongen.
Ik behandel hem zoals hij mij behandelde.
En als hij weggaat, is er geen sleutel om te bewaren.
Hij is niet slecht, hij is gewoon zwak.
Denk niet dat je hem kunt veranderen, want hij is zo gemaakt.
En meisje weet je wanneer hij zegt voor altijd dat het maar een dag kan duren
Hij is de onbetwiste koning van dubbel spreken.
Hij is niet slecht, hij is gewoon zwak.