Sugababes — Unbreakable Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unbreakable Heart" van Sugababes.
Songteksten
You might think I would know better than this by now
That I should be strong enough to resist somehow
Even letting myself wish is a risk, I know
To let go and to kiss is just asking for the blow
You might think I would see clearer this time around
Now I’m done doing payments for your crimes, I’m done
Then again, how can something this sublime be wrong
If you can’t stand the fall then you better hold on This is how it begins with a smile with an inch
Take a mile, then again, what’s another little sin?
If I walk through my whole life
Choosing the safe side and staying smart
(Don't you know)
I’ll miss out on the real thing it’s all or it’s nothing
That’s why it hurts
(They go)
What good is an unbreakable heart?
I’m not tryna tell you nothing 'bout right and wrong
It’s a whisper and it’s growing into a song
Are you looking for somewhere where you can belong?
Won’t you come on over here, we got something going on This is how it begins, with a smile, with an inch
Take a mile then again, what’s another little sin
If I walk through my whole life
Choosing the safe side and staying smart
(Don't you know)
I’ll miss out on the real thing, it’s all or it’s nothing
That’s why it hurts
(They go)
What good is an unbreakable heart?
If I walk through my whole life choosing the safe side
Then what do you know
(What good is an unbreakable heart)
I’ll miss out on the real thing it’s all or it’s nothing
There you go
(What good is an unbreakable heart)
If I walk through my whole life, choosing the safe side
Then what do you know
(What good is an unbreakable heart)
I’ll miss out on the real thing
It’s all or it’s nothing
Then again
What’s another little sin
If I walk through my whole life
Choosing the safe side
And staying smart
(Don't you know)
I’ll miss out on the real thing
It’s all or it’s nothing
That’s why it hurts
(They go)
What good is an unbreakable heart
What good is an unbreakable heart
Songtekstvertaling
Je zou denken dat ik nu beter zou weten dan dit.
Dat ik sterk genoeg moet zijn om weerstand te bieden.
Zelfs mezelf laten wensen is een risico, Ik weet het.
Om los te laten en te kussen is gewoon vragen om de klap
Je zou denken dat ik deze keer duidelijker zou zien.
Nu ik klaar ben met het doen van betalingen voor jouw misdaden, ben ik klaar.
Maar hoe kan zoiets subliem verkeerd zijn?
Als je niet tegen de val kunt, dan kun je je beter vasthouden aan dit is hoe het begint met een glimlach met een inch
Neem een mijl, dan nog eens, wat is nog een kleine zonde?
Als ik mijn hele leven doorloop
De veilige kant kiezen en slim blijven
Weet je het niet?)
Ik mis het echte werk, het is alles of het is niets.
Daarom doet het pijn.
(Ze gaan)
Wat heb je aan een onbreekbaar hart?
Ik zeg niks over goed en kwaad.
Het is een fluistering en het groeit in een lied
Zoek je een plek waar je thuishoort?
Kom eens hier, we hebben iets aan de hand. Dit is hoe het begint, met een glimlach, met een centimeter.
Neem een mijl dan weer, wat is nog een kleine zonde
Als ik mijn hele leven doorloop
De veilige kant kiezen en slim blijven
Weet je het niet?)
Ik mis het echte werk, het is alles of het is niets.
Daarom doet het pijn.
(Ze gaan)
Wat heb je aan een onbreekbaar hart?
Als ik mijn hele leven doorloop kies ik de veilige kant
Wat Weet je dan?
(Wat goed is een onbreekbaar hart)
Ik mis het echte werk, het is alles of het is niets.
Alsjeblieft.
(Wat goed is een onbreekbaar hart)
Als ik mijn hele leven doorloop, kies ik de veilige kant.
Wat Weet je dan?
(Wat goed is een onbreekbaar hart)
Ik mis het echte werk.
Het is alles of niets.
Maar goed.
Wat is nog een kleine zonde
Als ik mijn hele leven doorloop
Het kiezen van de veilige kant
En slim blijven
Weet je het niet?)
Ik mis het echte werk.
Het is alles of niets.
Daarom doet het pijn.
(Ze gaan)
Wat goed is een onbreekbaar hart
Wat goed is een onbreekbaar hart