Sugababes — Sound Of Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound Of Goodbye" van Sugababes.
Songteksten
There is no easy way to break somebody’s heart
When you know what you’re gonna say will leave a mark
But I’ve tried and I’ve tried and I’ve tried
To no end
This is the moment that you smile before you cry
Feels like I’m aiming for your heart, ready to fire
Oh, I wish it could be different, wish it could be different
But it’ll only hurt you more
If I say that things can change
I’d be leading you astray, yeah, yeah
The stars in the sky are all burned out
Nothing to guide us back home now
These are the words I’ve kept inside
Now this is the sound of goodbye
Lost in the darkness, can’t turn back
Everything starts to fade to black
How can the silence seem so loud
And all you can hear is the sound of goodbye
I know I said that I would love you 'til I die
That was then, and this is now, that ain’t no lie
But I can’t keep on faking
I’m constantly making you wait
I don’t wanna fight with you, but I don’t wanna fight for you
'Cause things just don’t feel the same
Oh, I wish it could be different, wish it could be different
But it’ll only hurt you more
If I say that things can change
I’d be leading you astray, yeah, yeah
The stars in the sky are all burned out
Nothing to guide us back home now
These are the words I’ve kept inside
Now this is the sound of goodbye
Lost in the darkness, can’t turn back
Everything starts to fade to black
How can the silence seem so loud
And all you can hear is the sound of goodbye
Of goodbye
These words fall out my mouth
And now nothing feels the same, hey
The stars in the sky are all burned out
Nothing to guide us back home now
These are the words I’ve kept inside
Now this is the sound of goodbye
Lost in the darkness, can’t turn back
Everything starts to fade to black
How can the silence seem so loud
And all you can hear is the sound of goodbye
Songtekstvertaling
Er is geen makkelijke manier om iemands hart te breken.
Als je weet wat je gaat zeggen, zal er een teken achterblijven.
Maar ik heb het geprobeerd en ik heb het geprobeerd.
Zonder einde
Dit is het moment dat je lacht voordat je huilt.
Het voelt alsof ik op je hart mik, klaar om te vuren.
Ik wou dat het anders kon.
Maar het zal je alleen maar meer pijn doen.
Als Ik zeg dat dingen kunnen veranderen
Ik zou je op een dwaalspoor brengen.
De sterren aan de hemel zijn allemaal uitgebrand
Niets om ons naar huis te leiden.
Dit zijn de woorden die ik binnen heb gehouden.
Dit is het geluid van vaarwel.
Verloren in de duisternis, kan niet meer terug.
Alles begint zwart te worden.
Hoe kan de stilte zo luid lijken?
En alles wat je kunt horen is het geluid van vaarwel
Ik weet dat ik zei dat ik van je zou houden tot ik sterf.
Dat was toen, en dit is nu, dat is geen leugen.
Maar ik kan niet blijven doen alsof.
Ik laat je constant wachten.
Ik wil geen ruzie met je, maar Ik wil niet voor je vechten.
Want dingen voelen gewoon niet hetzelfde.
Ik wou dat het anders kon.
Maar het zal je alleen maar meer pijn doen.
Als Ik zeg dat dingen kunnen veranderen
Ik zou je op een dwaalspoor brengen.
De sterren aan de hemel zijn allemaal uitgebrand
Niets om ons naar huis te leiden.
Dit zijn de woorden die ik binnen heb gehouden.
Dit is het geluid van vaarwel.
Verloren in de duisternis, kan niet meer terug.
Alles begint zwart te worden.
Hoe kan de stilte zo luid lijken?
En alles wat je kunt horen is het geluid van vaarwel
Van vaarwel
Deze woorden vallen uit mijn mond
En nu voelt niets meer hetzelfde.
De sterren aan de hemel zijn allemaal uitgebrand
Niets om ons naar huis te leiden.
Dit zijn de woorden die ik binnen heb gehouden.
Dit is het geluid van vaarwel.
Verloren in de duisternis, kan niet meer terug.
Alles begint zwart te worden.
Hoe kan de stilte zo luid lijken?
En alles wat je kunt horen is het geluid van vaarwel