Sugababes — Side Chick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Side Chick" van Sugababes.
Songteksten
If you want a side chick, on the side chick
It’s not you and I, boy you better get your head checked
But if your mind’s right, then we just might
Spend some time and we call it what we want
If you want a side chick, on the side chick
It’s not you and I, boy you better get your head checked
But if your mind’s right, then we just might
Spend some time and we call it what we want
We could just be friends
You know how that ends
If you wanna call it love or call it lust, baby when it’s just us We’ll be touching like there ain’t no stopping us Official is my definition if you don’t agree
Then that’s your grief, the fun will cease, boy
It’s not attraction that is missing, the intensity is there
And the kissing is amazing, I just wish we would beware
We’re fine to show our feelings babe
No games, I’m done with playing those
We should just be friends
If you want a side chick, on the side chick
It’s not you and I, boy you better get your head checked
But if your mind’s right, then we just might
Spend some time and we call it what we want
If you want a side chick, on the side chick
It’s not you and I, boy you better get your head checked
But if your mind’s right, then we just might
Spend some time and we call it what we want
We could just be friends
You know how that ends
If you wanna call it fun, or call it tease, I’ll just separate degrees
And really do it in my head, now trust me I really feel more ready to commit to this, please
If that can’t be, then let me breathe boy
It’s not attraction that is missing, the intensity is there
And the kissing is amazing, I just wish we would beware
We’re fine to show our feelings babe
No games, I’m done with playing those
We should just be friends
If you want a side chick, on the side chick
It’s not you and I, boy you better get your head checked
But if your mind’s right, then we just might
Spend some time and we call it what we want
If you want a side chick, on the side chick
It’s not you and I, boy you better get your head checked
But if your mind’s right, then we just might
Spend some time and we call it what we want
We could just be friends
You know how that ends
Let me tell you 'bout a boy, he’s going la-la tryna get my ya-ya
But he’s not committed, so I’ma tell him baby bye-bye
Treat me like a yo-yo, papa that’s a no-no
If we’re not official I’m so much better off solo
Boys are going crazy on a day-to-day basis
(And it don’t stop)
I just click and erase it Pullin' all sorts of trickery tryna get in my knickers
(And you don’t stop)
This shit is getting ridiculous
If a boy’s ridiculous, he won’t pass my test
Now put me on your speed dial and erase the rest
If you don’t
We should just be friends
If you want a side chick, on the side chick
It’s not you and I, boy you better get your head checked
But if your mind’s right, then we just might
Spend some time and we call it what we want
If you want a side chick, on the side chick
It’s not you and I, boy you better get your head checked
But if your mind’s right, then we just might
Spend some time and we call it what we want
We could just be friends
You know how that ends
Songtekstvertaling
Als je een zij chick wilt, aan de zij chick
Het is niet jij en ik, Jongen je kunt beter je hoofd laten nakijken.
Maar als je gelijk hebt, dan kunnen we misschien ...
Breng wat tijd door en we noemen het wat we willen
Als je een zij chick wilt, aan de zij chick
Het is niet jij en ik, Jongen je kunt beter je hoofd laten nakijken.
Maar als je gelijk hebt, dan kunnen we misschien ...
Breng wat tijd door en we noemen het wat we willen
We kunnen gewoon vrienden zijn.
Je weet hoe dat afloopt.
Als je het liefde wilt noemen of het lust wilt noemen, schatje als het alleen wij zijn zullen we elkaar aanraken alsof er geen Stop ons officieel is mijn definitie als je het niet eens bent
Dan is dat je verdriet, het plezier zal ophouden, jongen.
Het is geen aantrekking die ontbreekt, de intensiteit is er
En het kussen is geweldig.
We zijn in orde om onze gevoelens te tonen schat
Geen spelletjes meer.
We moeten gewoon vrienden zijn.
Als je een zij chick wilt, aan de zij chick
Het is niet jij en ik, Jongen je kunt beter je hoofd laten nakijken.
Maar als je gelijk hebt, dan kunnen we misschien ...
Breng wat tijd door en we noemen het wat we willen
Als je een zij chick wilt, aan de zij chick
Het is niet jij en ik, Jongen je kunt beter je hoofd laten nakijken.
Maar als je gelijk hebt, dan kunnen we misschien ...
Breng wat tijd door en we noemen het wat we willen
We kunnen gewoon vrienden zijn.
Je weet hoe dat afloopt.
Als je het leuk wilt noemen, of het plaaggeest wilt noemen, dan zal ik gewoon de graden scheiden.
En doe het echt in mijn hoofd, geloof me, Ik voel me echt meer klaar om me hieraan te verbinden, alsjeblieft.
Als dat niet kan, laat me dan ademen jongen
Het is geen aantrekking die ontbreekt, de intensiteit is er
En het kussen is geweldig.
We zijn in orde om onze gevoelens te tonen schat
Geen spelletjes meer.
We moeten gewoon vrienden zijn.
Als je een zij chick wilt, aan de zij chick
Het is niet jij en ik, Jongen je kunt beter je hoofd laten nakijken.
Maar als je gelijk hebt, dan kunnen we misschien ...
Breng wat tijd door en we noemen het wat we willen
Als je een zij chick wilt, aan de zij chick
Het is niet jij en ik, Jongen je kunt beter je hoofd laten nakijken.
Maar als je gelijk hebt, dan kunnen we misschien ...
Breng wat tijd door en we noemen het wat we willen
We kunnen gewoon vrienden zijn.
Je weet hoe dat afloopt.
Laat me je vertellen over een jongen, hij gaat la-la tryna haal mijn ya-ya
Maar hij is niet toegewijd, dus ik ga hem gedag zeggen.
Behandel me als een jojo, papa dat is een no-no
Als we niet officieel zijn, ben ik veel beter alleen.
De jongens worden elke dag gek.
(En het stopt niet)
Ik Klik en wis het met allerlei trucjes probeer niet in mijn onderbroek te komen
En je stopt niet)
Dit wordt belachelijk.
Als een jongen belachelijk is, slaagt hij niet voor mijn test.
Zet me op je sneltoets en wis de rest.
Als je dat niet doet
We moeten gewoon vrienden zijn.
Als je een zij chick wilt, aan de zij chick
Het is niet jij en ik, Jongen je kunt beter je hoofd laten nakijken.
Maar als je gelijk hebt, dan kunnen we misschien ...
Breng wat tijd door en we noemen het wat we willen
Als je een zij chick wilt, aan de zij chick
Het is niet jij en ik, Jongen je kunt beter je hoofd laten nakijken.
Maar als je gelijk hebt, dan kunnen we misschien ...
Breng wat tijd door en we noemen het wat we willen
We kunnen gewoon vrienden zijn.
Je weet hoe dat afloopt.