Sugababes — Look At Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look At Me" van Sugababes.
Songteksten
I know I’m still young
With your life experience
But I gotta learn from my mistakes — not yours
Let me fly to my own fate a little please
Wrap me up and guard no more
And I’ll never learn
Look at me
I’m still your little girl
Look at me The centre of your world (your world, your world)
You know you are my friend
But you got to understand
That if you stop me you’ll only end up alone
Let me use what you gave me Always listening to me And put to use what I have learnt
So I can’t return
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
I’m still your little girl
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
The centre of your world
I’m still your little girl
(I'm still your little girl)
You know just what it meant to me The way you have protected me But now it’s time for me to leave
To find my own destiny hey
I’ll always belong to you
You taught me how to find my through
To keep my feelings straight and true
Most of what I am I owe it all to you
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
I’m still your little girl
(I'm still your little girl)
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
The centre of your world
I’m still your little girl
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
I’m still your little girl
(I'm still your little girl) (Ooooh)
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
The centre of your world
Look at me, oooh
I’m still your little girl
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
I’m still your little girl
(I'm still your little girl)
Look at me
(Look at me, look at me, look at me, look at me)
The centre of your world
I’m still your little girl
Look at me
I’m still your little girl
(Little girl, little girl)
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik nog jong ben.
Met je levenservaring
Maar ik moet leren van mijn fouten, niet de jouwe.
Laat me naar mijn eigen lot vliegen een beetje alsjeblieft
Pak me in en bewaak me niet meer.
En Ik zal het nooit leren
Kijk me aan.
Ik ben nog steeds je kleine meid.
Kijk naar mij het centrum van je wereld (jouw wereld, jouw wereld)
Je weet dat je mijn vriend bent.
Maar je moet begrijpen
Dat als je me tegenhoudt, je alleen zult eindigen.
Laat me gebruiken wat je me gaf, altijd naar me luisteren en gebruiken wat ik geleerd heb.
Dus ik kan niet meer terug.
Kijk me aan.
(Kijk me aan, kijk me aan, kijk me aan, kijk me aan)
Ik ben nog steeds je kleine meid.
(Kijk me aan, kijk me aan, kijk me aan, kijk me aan)
Kijk me aan.
(Kijk me aan, kijk me aan, kijk me aan, kijk me aan)
Het centrum van uw wereld
Ik ben nog steeds je kleine meid.
Ik ben nog steeds je kleine meid)
Je weet wat het voor me betekende, zoals je me beschermd hebt, maar nu is het tijd voor mij om te vertrekken.
Om mijn eigen lot te vinden.
Ik zal altijd van jou zijn.
Je hebt me geleerd hoe ik erdoorheen moet.
Om mijn gevoelens recht en waar te houden
Het meeste van wat ik ben, heb ik aan jou te danken.
Kijk me aan.
(Kijk me aan, kijk me aan, kijk me aan, kijk me aan)
Ik ben nog steeds je kleine meid.
Ik ben nog steeds je kleine meid)
Kijk me aan.
(Kijk me aan, kijk me aan, kijk me aan, kijk me aan)
Kijk me aan.
(Kijk me aan, kijk me aan, kijk me aan, kijk me aan)
Het centrum van uw wereld
Ik ben nog steeds je kleine meid.
Kijk me aan.
(Kijk me aan, kijk me aan, kijk me aan, kijk me aan)
Ik ben nog steeds je kleine meid.
Ik ben nog steeds je kleine meid.)
Kijk me aan.
(Kijk me aan, kijk me aan, kijk me aan, kijk me aan)
Het centrum van uw wereld
Kijk me aan, oooh.
Ik ben nog steeds je kleine meid.
Kijk me aan.
(Kijk me aan, kijk me aan, kijk me aan, kijk me aan)
Ik ben nog steeds je kleine meid.
Ik ben nog steeds je kleine meid)
Kijk me aan.
(Kijk me aan, kijk me aan, kijk me aan, kijk me aan)
Het centrum van uw wereld
Ik ben nog steeds je kleine meid.
Kijk me aan.
Ik ben nog steeds je kleine meid.
Kleine meid, kleine meid)