Sugababes — Joy Division songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joy Division" van Sugababes.
Songteksten
By answering one simple question
Am I really gonna releive your tension
Put it all in another dimension now
As I’m facing your sidewalk trauma
Why do you have to punish your neighbour
I must confess the prospects, they are foul
(Bridge)
I don’t know why, feel like I’ll give just one more good lesson
I ain’t just a piece of meat sitting in a delicatessen
Boy, do i turn you round
When i turn you down
Oh isn’t this profound
I know i turn you on You’d never be the one
So why you hangin on Can your wife and your kids really be a Part of your uncut spiel and
Do you actually think that your getting by Can you make me a street map of the real
You chasing a ball of string through
Enters at the head office in your mind
(Bridge)
I don’t know why, feel like I’ll give you just one more good lesson
I ain’t just some piece of meat sitting in a delicatessen
Boy, do i turn you round
when i turn you down
Oh isn’t this profound
I know i turn you on You’d never be the one
So why you hangin on Is it really a coinincidence
Or is it just a wind-up
Do you really think you shake my confidence
Are you scared you’ll get blown up then
You gotta face the prospects when
You try to eliminate the trend
That’s been
Never emulate just stimulate your mind
(Oooooooooh) yeah yeah
(Oooooooooh) yeah yeah yeah yeah
(Oooooooooh) yeah yeah yeah
Boy, do i turn you round
When i turn you down
Oh isn’t this profound
I know i turn you on You’d never be the one
So why you hangin on So why you hangin on baby
Songtekstvertaling
Door een eenvoudige vraag te beantwoorden
Ga ik echt je spanning herleven?
Zet het nu allemaal in een andere dimensie
Terwijl ik naar je voettrauma kijk.
Waarom moet je je buurman straffen?
Ik moet bekennen dat de vooruitzichten slecht zijn.
(Brug)
Ik weet niet waarom, ik heb het gevoel dat ik nog één goede les geef.
Ik ben niet zomaar een stuk vlees in een delicatessenzaak.
Jongen, draai ik je om
Als ik je afwijs
Is dit niet diepzinnig?
Ik weet dat ik je opwind. je zou nooit de ware zijn.
Dus waarom hou je vol kan je vrouw en je kinderen echt een deel zijn van je onversneden spiel en
Denk je echt dat je door kunt komen kun je een straatkaart maken van de echte
Je jaagt op een bal touw door
Gaat naar het hoofdkantoor in je hoofd
(Brug)
Ik weet niet waarom, het voelt alsof ik je nog één goede les geef.
Ik ben niet zomaar een stuk vlees in een delicatessenzaak.
Jongen, draai ik je om
als ik je afwijs
Is dit niet diepzinnig?
Ik weet dat ik je opwind. je zou nooit de ware zijn.
Dus waarom blijf je hangen Is het echt een toeval
Of is het gewoon een opwelling
Denk je echt dat je mijn vertrouwen schudt?
Ben je bang dat je dan opgeblazen wordt?
Je moet de vooruitzichten onder ogen zien als
Je probeert de trend te elimineren
Dat is ...
Nooit nadoen, gewoon je geest stimuleren.
(Oooooooooh) yeah yeah yeah
(Oooooooooh) yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(Oooooooooh) yeah yeah yeah yeah yeah
Jongen, draai ik je om
Als ik je afwijs
Is dit niet diepzinnig?
Ik weet dat ik je opwind. je zou nooit de ware zijn.
Waarom hou je je zo vast?