Sugababes — Every Heart Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Heart Broken" van Sugababes.
Songteksten
Boy 1 was famous from TV
He carved my name into a tree
First cut’s the deepest
And I left him bleeding
Boy 2 had earned a law degree
He charged me with a felony
I stole his heart
And pled insanity
I know
Nothing lasts eternal in life
But love hurts forever
Boy 3 worked at the cemetery
His crooked smile was kinda sweet
All things must end
Now he is 6 feet deep
Boy 4 was filthy rich indeed
He flew a private jet but see
He crashed and burned
There’s just no buying me I know
Nothing lasts eternal in life
But love hurts forever
Every heart that’s broken is a murder one
Looking down the barrel of a smoking gun
Have mercy on me, now the deed is done
'Cause every heart that’s broken is a murder one
Boy 5 composed a symphony
Strings and choir just for me Then he turned deaf
It was a tragedy
Boy 6 lived in a monastery
He chose a life of poverty
I chose Chanel
So much for chastity
I know
Nothing lasts eternal in life
But love hurts forever
Every heart that’s broken is a murder one
Looking down the barrel of a smoking gun
Have mercy on me, now the deed is done
'Cause every heart that’s broken is a murder one
Every heart that’s broken is a murder one
Looking down the barrel of a smoking gun
Have mercy on me, now the deed is done
'Cause every heart that’s broken is a murder one
Boy 7 was a don of all Sicily
He tried to kiss
And tell on me so now he Sleeps with the fishes, arrivederci baby
Last boy was a director on a silver screen
He went and wrote a slasher flick just for me When he said cut
I took it literally
Every heart that’s broken is a murder one
Looking down the barrel of a smoking gun
Have mercy on me, now the deed is done
'Cause every heart that’s broken is a murder one
Every heart that’s broken is a murder one
Looking down the barrel of a smoking gun
Have mercy on me, now the deed is done
'Cause every heart that’s broken is a murder one
Songtekstvertaling
Jongen 1 was beroemd van TV.
Hij kerfde mijn naam in een boom.
Eerste snee is de diepste
En ik liet hem bloeden.
Jongen 2 had een rechtenstudie verdiend.
Hij beschuldigde me van een misdrijf.
Ik heb zijn hart gestolen.
En pleitte ontoerekeningsvatbaar.
Ik weet het.
Niets is eeuwig in het leven.
Maar liefde doet altijd pijn
Jongen 3 werkte op het kerkhof.
Zijn scheve glimlach was best lief.
Alle dingen moeten eindigen.
Nu is hij twee meter diep.
Jongen 4 was stinkend rijk.
Hij vloog met een privéjet.
Hij is neergestort en verbrand.
Je kunt me niet kopen.
Niets is eeuwig in het leven.
Maar liefde doet altijd pijn
Elk gebroken hart is een moord.
Kijken in de loop van een rokend Pistool
Heb medelijden met me, nu is de daad gedaan
Want elk gebroken hart is een moord.
Jongen 5 componeerde een symfonie
Snaren en koor alleen voor mij toen werd hij doof
Het was een tragedie.
Jongen 6 woonde in een klooster.
Hij koos voor een leven van armoede.
Ik koos Chanel.
Tot zover de kuisheid.
Ik weet het.
Niets is eeuwig in het leven.
Maar liefde doet altijd pijn
Elk gebroken hart is een moord.
Kijken in de loop van een rokend Pistool
Heb medelijden met me, nu is de daad gedaan
Want elk gebroken hart is een moord.
Elk gebroken hart is een moord.
Kijken in de loop van een rokend Pistool
Heb medelijden met me, nu is de daad gedaan
Want elk gebroken hart is een moord.
Jongen 7 was een don van heel Sicilië
Hij probeerde te kussen.
En vertel Op, dus nu slaapt hij met de vissen, arrivederci baby
De laatste jongen was een regisseur op een zilveren scherm.
Hij schreef een horrorfilm voor me toen hij zei:
Ik nam het letterlijk.
Elk gebroken hart is een moord.
Kijken in de loop van een rokend Pistool
Heb medelijden met me, nu is de daad gedaan
Want elk gebroken hart is een moord.
Elk gebroken hart is een moord.
Kijken in de loop van een rokend Pistool
Heb medelijden met me, nu is de daad gedaan
Want elk gebroken hart is een moord.