Sugababes — Bruised songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bruised" van Sugababes.
Songteksten
da na da na da na da na da na da na da na na
da na da na da na da na da na da na da na na
loves, not how it used to be and the passion that made me strong
is clearly breaking me I scream you shout you’re my favourite enemy
I wanna hurt you like you’re hurting me up down your moods swing with more extremity
this heartache won’t go away
I bruise when you get close
feel my body choke
bitter last blows
in the war with you
when you get close
feel my body choke
so the pain grows
in the war with you
da na da na da na (in the war with you)
da na da na da na na you’re chasing I’m running
the weapons keep coming
don’t do it I’ll lose it
I’m seeing red
I’m on low resistance
you better keep your distance
before you do something you might regret
I scream you shout you’re my favourite enemy
I wanna hurt you like you hurting me up down your words come with more intensity
this heartache wont go away
I bruise when you get close
feel my body choke
bitter last blows
in the war with you
when you get close
feel my body choke
so the pain grows
in the war with you
da na da na da na (in the war with you)
da na da na da na (in the war with you)
da na da na da na (in the war with you)
da na da na da na na na though I bruise easy with you boy
I know you still got the power to hurt me so stay out of my way now
till loves gone, gone
so I can move on I bruise when you get close
feel my body choke
bitter last blows
in the war with you
when you get close
feel my body choke
so the pain grows
in the war with you
still fighting in the war with you (in the war with you)
don’t try and end the war with you (in the war with you)
still fighting in the war with you (in the war with you)
don’t try and end the war with you (in the war with you).
Songtekstvertaling
da na da na da na da na da da da na da na
da na da na da na da na da da da na da na
liefs, niet hoe het was en de passie die me sterk maakte.
je bent mijn favoriete vijand.
Ik wil je pijn doen alsof je me pijn doet op je buien swing met meer extremiteit
dit verdriet gaat niet weg.
Ik krijg blauwe plekken als je dichtbij komt.
voel mijn lichaam stikken
bittere laatste slagen
in de oorlog met jou
als je dichtbij komt
voel mijn lichaam stikken
dus de pijn groeit
in de oorlog met jou
da na da na da na (in de oorlog met jou)
je zit achter me aan.
de wapens blijven komen.
Doe het niet, Ik raak het kwijt.
Ik zie rood.
Ik heb weinig weerstand.
je kunt beter afstand houden.
voordat je iets doet waar je spijt van krijgt.
Ik schreeuw je schreeuw je bent mijn favoriete vijand
Ik wil je pijn doen zoals je mij pijn doet. je woorden komen intenser.
dit verdriet gaat niet weg.
Ik krijg blauwe plekken als je dichtbij komt.
voel mijn lichaam stikken
bittere laatste slagen
in de oorlog met jou
als je dichtbij komt
voel mijn lichaam stikken
dus de pijn groeit
in de oorlog met jou
da na da na da na (in de oorlog met jou)
da na da na da na (in de oorlog met jou)
da na da na da na (in de oorlog met jou)
da na da Na Na Na Na though I kneuzing easy with you boy
Ik weet dat je nog steeds de kracht hebt om me pijn te doen dus blijf uit mijn buurt nu
till loves gone, gone
ik krijg een blauwe plek als je in de buurt komt.
voel mijn lichaam stikken
bittere laatste slagen
in de oorlog met jou
als je dichtbij komt
voel mijn lichaam stikken
dus de pijn groeit
in de oorlog met jou
nog steeds in de oorlog met u (in de oorlog met u)
probeer niet de oorlog met je te beëindigen (in de oorlog met jou)
nog steeds in de oorlog met u (in de oorlog met u)
probeer niet de oorlog met u te beëindigen (in de oorlog met u).