Sufjan Stevens — Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much" van Sufjan Stevens.
Songteksten
If I was a different man,
If I had blood in my eyes
I could have read of your heart
I could have read of your mind
But now I’m lonely as that
I put up a fight
So pick up your battering ram
Love, I wanna see it There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that anyway
And maybe I talk too fast
Maybe I talk too much
Give me the sensitive laugh
Or give me the sensitive touch
Even if I could have kissed
Even if I couldn’t apply
I’m so sorry I tried
Love, I wanna see it There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that anyway
(Love love love love)
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that,
There’s too much, too much, too much love
There’s too much riding on that anyway
(Nanana Na Na Na Na)
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that
There’s too much riding on that, there’s too much riding on that,
There’s too much riding on that, there’s too much riding on that,
There’s too much riding on that, there’s too much riding on that,
There’s too much riding on that, there’s too much riding on that,
Songtekstvertaling
Als ik een andere man was,
Als ik bloed in mijn ogen had
Ik had van je hart kunnen lezen.
Ik had je gedachten kunnen lezen.
Maar nu ben ik zo eenzaam.
Ik heb gevochten.
Dus pak je stormram op.
Er hangt te veel van af.,
Er is te veel, te veel, te veel liefde
Daar hangt te veel van af.,
Er is te veel, te veel, te veel liefde
Daar hangt te veel van af.,
Er is te veel, te veel, te veel liefde
Daar hangt toch te veel van af.
En misschien praat ik te snel.
Misschien praat ik te veel.
Geef me de gevoelige lach
Of geef me de gevoelige aanraking
Zelfs als ik had kunnen kussen
Zelfs als ik niet kon solliciteren
Het spijt me dat ik het geprobeerd heb.
Er hangt te veel van af.,
Er is te veel, te veel, te veel liefde
Daar hangt te veel van af.,
Er is te veel, te veel, te veel liefde
Daar hangt te veel van af.,
Er is te veel, te veel, te veel liefde
Daar hangt toch te veel van af.
(Liefde liefde liefde liefde liefde liefde liefde)
Daar hangt te veel van af.,
Er is te veel, te veel, te veel liefde
Daar hangt te veel van af.,
Er is te veel, te veel, te veel liefde
Daar hangt te veel van af.,
Er is te veel, te veel, te veel liefde
Daar hangt toch te veel van af.
(Nanana Na Na Na Na)
Daar hangt te veel van af.
Daar hangt te veel van af.
Daar hangt te veel van af.
Daar hangt te veel van af.
Daar hangt te veel van af.
Daar hangt te veel van af.
Daar hangt te veel van af.
Daar hangt te veel van af.
Daar hangt te veel van af.,
Daar hangt te veel van af.,
Daar hangt te veel van af.,
Daar hangt te veel van af.,