Sufjan Stevens — The Transfiguration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Transfiguration" van Sufjan Stevens.
Songteksten
When He took the three disciples to the mountainside to pray
His countenance was modified, his clothing was aflame
Two men appeared; Moses and Elijah came
They were at his side
The prophecy, the legislation spoke of whenever he would die
Then there came a word
Of what he should accomplish on the day
Then Peter spoke, to make of them a tabernacle place
A cloud appeared in glory as an accolade
They fell on the ground
A voice arrived, the voice of God
The face of God, covered in a cloud
What he said to them
The voice of God: the most beloved son
Consider what he says to you, consider what’s to come
The prophecy was put to death
Was put to death, and so will the Son
And keep your word, disguise the vision till the time has come
Lost in the cloud, a voice: Have no fear! We draw near!
Lost in the cloud, a sign: Son of man! Turn your ear!
Lost in the cloud, a voice: Lamb of God! We draw near!
Lost in the cloud, a sign: Son of man! Son of God!
Songtekstvertaling
Toen hij de drie discipelen naar de berg bracht om te bidden
Zijn gelaat was aangepast, zijn kleding stond in brand.
Twee mannen verschenen, Mozes en Elias kwamen.
Ze stonden aan zijn zijde.
De profetie, de wetgeving sprak over wanneer hij zou sterven.
Toen kwam er een woord
Van wat hij op de dag zal doen
Toen sprak Petrus, om van hen een tabernakel plaats te maken
Een wolk verscheen in glorie als een eerbetoon
Ze vielen op de grond.
Een stem kwam, de stem van God
Het gezicht van God, bedekt met een wolk
Wat hij tegen hen zei
De stem van God: de meest geliefde Zoon
Denk na over wat hij tegen je zegt, Denk na over wat er gaat komen.
De profetie werd ter dood gebracht.
Werd ter dood gebracht, en de zoon ook.
En hou je woord, vermom de visie tot de tijd is gekomen
Verloren in de wolk, een stem: heb geen angst! We naderen!
Verloren in de wolk, een teken: zoon van de mens! Draai je oor!
Verloren in de wolk, een stem: Lam Gods! We naderen!
Verloren in de wolk, een teken: zoon van de mens! Zoon van God!