Sufjan Stevens — The Tallest Man, the Broadest Shoulders Part I: The Great Frontier Part II: Come to Me Only With Playthings Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tallest Man, the Broadest Shoulders Part I: The Great Frontier Part II: Come to Me Only With Playthings Now" van Sufjan Stevens.
Songteksten
I count the days the Great Frontier
Forgiving, faced the seventh year
I stand in awe of gratefulness
I can and call forgetfulness
And when I, and when I call
The Patient, the Patient fall
The Spirit, the Carpenter
Invites us to be with her
What have we become America?
Soldiers on the Great Frontier!
Carpenter and Soldier, one on one
It’s the battle, volunteer!
Run from yourself, from your friends, from ya--
Run for your life, for your friends, for ya--
American, merica, meri--
Oh Illinois, Illinois, Illi--
The prairie, the frontier, the perfect farm, it’s from here
The fortress, the faker, the cornerstone, the baker
The dancer, the fisher, audition and the disher
The boxer, the fetcher, the ghweing gum, dream catcher
I count the days the Great Frontier
Forgiving, faced the seventh year
I stand and strain to make ends meet
Five Spirits on the Grand Marquee
And when I, and when I call
The Patient, the Patient fall
The Spirit, the Carpenter
Invites us to be with her
There was a man at the wall
He was grateful for us all
I saw the Wise Woman sing
She wasn’t asking anything
She wasn’t asking anything
How she made the nations sing!
What have we become America?
Soldiers on the Great Frontier!
Run from yourself
From your friends, from ya--
Run for your life
For your friends, for ya--
American, merica, meri--
Oh Illinois, Illinois, Illi--
The mattress, the floozies, the actress at the movies
The lantern, the lotion, the wind that wakes the ocean
The Standard Edition, the architect’s rendition
The fashion, the fevers, the house we got at Sears
Part II: «Come to Me Only With Playthings Now»
Oh Great Fire of Great Disaster
Oh Great Heaven, oh Great Master
Oh Great Goat, the curse you gave us
Oh Great Ghost, protect and save us
Oh Great River, green with envy
Oh Jane Addams, spirit send thee
Oh Great Trumpet and the singers
(Given what you lost are you better off?)
Oh Great Goodman, King of Swingers
(Given what you had, has it made you mad?)
Oh Great Bears and Bulls, Joe Jackson
(Celebrate the few. Celebrate the new.)
Oh Great Illinois
(It can only start with you)
Songtekstvertaling
Ik tel de dagen van de grote grens
Vergevingsgezind, geconfronteerd met het zevende jaar
Ik heb ontzag voor dankbaarheid.
Ik kan en noem vergeetachtigheid
En als ik, en als ik roep
De patiënt, de patiënt valt
De Geest, de timmerman
Nodigt ons uit om bij haar te zijn
Wat zijn we geworden Amerika?
Soldaten aan de grote grens.
Timmerman en soldaat, één op één.
Het is de strijd, vrijwilliger!
Ren voor jezelf, voor je vrienden, voor je--
Ren voor je leven, voor je vrienden, voor je--
Amerikaans, merica, meri--
Oh Illinois, Illinois, Illi--
De prairie, de grens, de perfecte boerderij, het is van hier.
Het fort, de bedrieger, de hoeksteen, de bakker
De danseres, De fisher, de auditie en de disher
The boxer, the fetcher, the ghweing gum, dream catcher
Ik tel de dagen van de grote grens
Vergevingsgezind, geconfronteerd met het zevende jaar
Ik sta en strek om de eindjes aan elkaar te knopen.
Vijf geesten op de Grand Marquee
En als ik, en als ik roep
De patiënt, de patiënt valt
De Geest, de timmerman
Nodigt ons uit om bij haar te zijn
Er stond een man aan de muur.
Hij was dankbaar voor ons allemaal.
Ik zag de wijze vrouw zingen.
Ze vroeg niets.
Ze vroeg niets.
Hoe ze de naties liet zingen!
Wat zijn we geworden Amerika?
Soldaten aan de grote grens.
Ren voor jezelf.
Van je vrienden, van jou--
Ren voor je leven.
Voor je vrienden, voor jou.--
Amerikaans, merica, meri--
Oh Illinois, Illinois, Illi--
De matras, de Sletten, de actrice in de film
De lantaarn, de lotion, de wind die de oceaan wakker maakt
De Standaard Editie, de uitvoering van de architect
De mode, de koorts, het huis dat we hebben bij Sears
Deel II: "kom naar Mij Alleen met speeltjes nu»
Oh groot vuur van grote ramp
Oh grote hemel, Oh Grote Meester
Oh Grote geit, de vloek die je ons gaf
Oh Grote Geest, bescherm en red ons
Oh Grote Rivier, groen van afgunst
Oh Jane Addams, spirit send thee
Oh grote trompet en de zangers
(Gezien wat je kwijt bent ben je beter af?)
Oh Grote Goodman, koning van de Swingers
Heeft het je boos gemaakt, gezien wat je had?)
Oh grote beren en stieren, Joe Jackson
(Vier de paar. Vier het nieuwe.)
Oh Geweldig Illinois
(Het kan alleen met jou beginnen)