Sufjan Stevens — For the Widows in Paradise, For the Fatherless in Ypsilanti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For the Widows in Paradise, For the Fatherless in Ypsilanti" van Sufjan Stevens.
Songteksten
I have called you children, I have called you son.
What is there to answer if I’m the only one?
Morning comes in Paradise, morning comes in light.
Still I must obey, still I must invite.
If there’s anything to say, if there’s anything to do,
If there’s any other way, I’ll do anything for you.
I was dressed embarrassment.
I was dressed in wine.
If you had a part of me, will you take you’re time?
Even if I come back, even if I die
Is there some idea to replace my life?
Like a father to impress;
Like a mother’s mourning dress,
If you ever make a mess, I’ll do anything for you
I have called you preacher; I have called you son.
If you have a father or if you haven’t one,
I’ll do anything for you. I did everything for you
Songtekstvertaling
Ik heb jullie kinderen genoemd, Ik heb jullie zoon genoemd.
Wat valt er te antwoorden als ik de enige ben?
De ochtend komt in het Paradijs, de ochtend komt in het licht.
Toch moet ik gehoorzamen, toch moet ik uitnodigen.
Als er iets te zeggen is, als er iets te doen is.,
Als er een andere manier is, doe ik alles voor je.
Ik was gekleed in schaamte.
Ik was gekleed in wijn.
Als je een deel van mij had, neem je dan de tijd?
Zelfs als ik terugkom, zelfs als ik sterf.
Is er een idee om mijn leven te vervangen?
Als een vader om indruk te maken;
Als een rouwjurk van een moeder,
Als je ooit een puinhoop maakt, zal ik alles voor je doen.
Ik heb u predikant genoemd, Ik heb U zoon genoemd.
Als je een vader hebt of als je er geen hebt,
Ik doe alles voor je. Ik heb alles voor je gedaan.