Suffocation — Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regret" van Suffocation.
Songteksten
Visions of murder take place in my mind
I strip the souls from the worthless
Euphoric pleasure saturates, but this is real
These memories of conflict and struggle
Why do I feel these feelings of regret and pity?
But what has happened? There’s blood on my hands
What have I done? I do not know
Recollections becoming clear, Flesh under my nails is really here
The monster that I’ve become
Has just done what cannot be undone
Unconscious state, who am I?
What have I done? I do not know
Massive confusion, massive confusion overwealms and saturates, saturates my conscious
A million misconceptions feel all too real
I’m an entanglement of disillusion, blessed by virtues of strife
What of my normal life? The acts I remember
What if they don’t exist? I they’re not real?
Betrayal of oneself — existing — unknowing
The misuse of life has led me to this state of dementia
The evil that courses through my veins consumes me whole
I strip the soul from your worthlessness
You turn cold as I take from you last kiss
Songtekstvertaling
Visioenen van moord vinden plaats in mijn gedachten
Ik verwijder de zielen van de waardeloze
Euforisch genot verzadigd, maar dit is echt
Deze herinneringen aan conflicten en strijd
Waarom voel ik deze gevoelens van spijt en medelijden?
Maar wat is er gebeurd? Er kleeft bloed aan mijn handen.
Wat heb ik gedaan? Ik weet het niet.
Herinneringen worden duidelijk, vlees onder mijn nagels is echt hier
Het monster dat ik ben geworden
Heeft net gedaan wat niet ongedaan kan worden gemaakt
Bewusteloze toestand, wie ben ik?
Wat heb ik gedaan? Ik weet het niet.
Massieve verwarring, enorme verwarring overgewalmen en verzadigd, verzadigt mijn bewustzijn
Een miljoen misvattingen voelen maar al te echt.
Ik ben een verstrengeling van desillusie, gezegend door deugden van strijd.
Hoe zit het met mijn normale leven? De daden die ik me herinner
Wat als ze niet bestaan? Zijn ze niet echt?
Verraad van jezelf — bestaande-onwetend
Het misbruik van het leven heeft me tot deze staat van dementie geleid.
Het kwaad dat door mijn aderen stroomt, vreet me op.
Ik haal de ziel weg van jouw nutteloosheid.
Je wordt koud als ik je de laatste kus geef.