Suffocation — Effigy of the Forgotten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Effigy of the Forgotten" van Suffocation.
Songteksten
Torn away from my state of being, chosen to be forgotten.
Unspeakable pain as I leave this solid structure.
As the earth becomes smaller, I reach a new plane.
One so distant from where I was conceived.
A heaping mass of fear is what we hold dear.
For our loved ones who go to heaven, thrown away even by God.
Sentenced to this celestial cell.
How can life after death be more serene that life itself?
God has nothing to offer this decaying world.
All he will give is eternal misery.
How can life after death be more serene that life itself?
Effigy of the Forgotten
How can you cry when somebody dies?
The lord will greet him.
With open arms, that’s what he wrote.
I will never believe them.
Victims of deception, forward to regression.
I must defy him.
Songtekstvertaling
Weggerukt van mijn staat van zijn, gekozen om vergeten te worden.
Onuitsprekelijke pijn als ik deze solide structuur verlaat.
Als de aarde kleiner wordt, bereik ik een nieuw vliegtuig.
Zo ver weg van waar ik verwekt ben.
Een hoop angst is wat ons dierbaar is.
Voor onze geliefden die naar de hemel gaan, weggegooid zelfs door God.
Veroordeeld tot deze cel.
Hoe kan het leven na de dood meer sereen zijn dat het leven zelf?
God heeft niets te bieden aan deze rottende wereld.
Alles wat hij zal geven is eeuwige ellende.
Hoe kan het leven na de dood meer sereen zijn dat het leven zelf?
Beeltenis van de vergeten
Hoe kun je huilen als iemand sterft?
De Heer zal hem begroeten.
Met open armen, dat is wat hij schreef.
Ik zal ze nooit geloven.
Slachtoffers van misleiding, voorwaarts naar regressie.
Ik moet hem trotseren.