Sufferage — Civilized songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Civilized" van Sufferage.

Songteksten

They call it civilized to do what others say
Everyday again cry and hope and pray
That there will come a time in life
Where’s ended pain, fear and despise
Civilized
Civilized
They call it civilized being someone you wouldn’t be
Pretending all the time is hypocrisy
When the only sense to endure the day
Is taking drugs to get away
Civilized
Civilized
It’s called civilized
But it’s just a lie
Strangled by others rules
Makes you gonna die
It’s called civilized
But it’s just a lie
The obliteration
Will be the prize
But live your lif on your own
And never give up
Spit in their faces
Until they stop

Songtekstvertaling

Ze noemen het beschaafd om te doen wat anderen zeggen.
Elke dag weer huilen en hopen en bidden
Dat er een tijd in het leven zal komen
Waar is het einde van pijn, angst en verachting
Beschaafd
Beschaafd
Ze noemen het beschaafd om iemand te zijn die je niet zou zijn.
De hele tijd doen alsof is hypocrisie
Wanneer het enige zin is om de dag te verduren
Is het nemen van drugs om weg te komen
Beschaafd
Beschaafd
Het heet beschaafd.
Maar het is gewoon een leugen.
Gewurgd door anderen regels
Dan ga je dood.
Het heet beschaafd.
Maar het is gewoon een leugen.
Vernietiging
Zal de prijs zijn
Maar leef je leven op je eigen
En geef nooit op
Spuug in hun gezicht.
Tot ze stoppen.