Suede — This World Needs a Father songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This World Needs a Father" van Suede.
Songteksten
Hold on, he’s coming
Through the wheels of the star machine
Hold on, he’s coming
Through the tears of your shit-stained dream
In an anthem for the world
Let him waltz you down the river
Let him feel like boy or girl
With his sci-fi lullaby
Let the light of the bomb shine from him tomorrow
Yes, this world needs a father for the sorrow
So, let’s have one for the lovers
And one more for the friends
'Cause drink to you is all I can do As life slips down, down the drain
Hold on, he’s coming
With the screen kissed spine of the past
Hold on, he coming
With the style of the wormwood star
Sing an anthem for the world
Sing a farewell for the river
If you feel like boy or girl
Sing a sci-fi lullaby
Let the light of the bomb shine from him tomorrow
Yes, this world needs a father for the sorrow
Yes, this world needs a father for the sorrow
So, let’s have one more for the sorrow
And one more for the friends
Yes, drink to you is all I can do As life slips down, down the drain
Songtekstvertaling
Wacht even, Hij komt eraan.
Door de wielen van de sterrenmachine
Wacht even, Hij komt eraan.
Door de tranen van je droom.
In een volkslied voor de wereld
Laat hem je door de rivier walsen.
Laat hem zich jongen of meisje voelen
Met zijn sci-fi slaapliedje
Laat het licht van de bom morgen van hem schijnen
Ja, deze wereld heeft een vader nodig voor het verdriet
Dus, laten we er een nemen voor de geliefden.
En nog eentje voor de vrienden.
Want drinken op jou is alles wat ik kan doen als het leven naar beneden glijdt, door de afvoer
Wacht even, Hij komt eraan.
Met het scherm gekust wervelkolom van het verleden
Wacht even, Hij komt eraan.
Met de stijl van de alsemster
Zing een volkslied voor de wereld
Zing een vaarwel voor de rivier
Als je je als jongen of meisje voelt
Zing een sci-fi slaapliedje
Laat het licht van de bom morgen van hem schijnen
Ja, deze wereld heeft een vader nodig voor het verdriet
Ja, deze wereld heeft een vader nodig voor het verdriet
Nog eentje voor het verdriet.
En nog eentje voor de vrienden.
Ja, op jou drinken is alles wat ik kan doen als het leven naar beneden glijdt, door de afvoer