Suede — Superstar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superstar" van Suede.
Songteksten
You and I we want to ride the ocean
You and me we want to sail the stars
You superglue me to a new emotion
Mend the pieces of my broken heart
And I dissolve into a kind of limbo
When I watch you on a VCR
Like Al Pacino or a young De Niro
I’m gonna pin your face on my bedroom wall
Cos you’re my superstar
You’re my ecstasy
You’ve got me falling apart
You’re just a fantasy
That’s no good for me Come on and take a piece of my heart
You tell the rain to stay away forever
You tell the sky to dry it’s eyes tonight
And I’ll be watching you through heavy weather
I’ll be the friend who is at the end of The telescopic sight
Cos you’re my superstar
You’re my ecstasy
You’ve got me falling apart
You’re just a fantasy
That’s no good for me Come on and take a piece of my heart
Watch it fall apart
Watch it fall apart
Watch it fall apart
You’re my superstar
You’re my ecstasy
You’ve got me falling apart
You’re just make believe
You’re no good for me Come on and take a piece of my heart
Yeah we can be together, sleep forever
Ooh, come on let’s run
Yeah we can sleep forever, be together
Come on let’s rot
Songtekstvertaling
Jij en ik willen op de oceaan rijden.
Jij en ik willen de sterren bevaren.
Je superlijmt me op een nieuwe emotie.
Herstel de stukken van mijn gebroken hart
En ik los op in een soort limbo
Als ik naar je kijk op een videorecorder
Zoals Al Pacino of een jonge De Niro
Ik pin je gezicht op mijn slaapkamermuur.
Omdat je mijn superster bent.
Jij bent mijn XTC.
Door jou stort ik in.
Je bent maar een fantasie.
Dat is niet goed voor mij Kom op en neem een stukje van mijn hart
Zeg tegen de regen dat hij voor altijd weg moet blijven.
Zeg tegen de hemel dat hij vannacht zijn ogen droogt.
En ik hou je in de gaten bij zwaar weer.
Ik zal de vriend zijn die aan het einde van het telescopisch zicht is.
Omdat je mijn superster bent.
Jij bent mijn XTC.
Door jou stort ik in.
Je bent maar een fantasie.
Dat is niet goed voor mij Kom op en neem een stukje van mijn hart
Kijk hoe het uit elkaar valt.
Kijk hoe het uit elkaar valt.
Kijk hoe het uit elkaar valt.
Je bent mijn superster.
Jij bent mijn XTC.
Door jou stort ik in.
Je doet alsof
Je bent niet goed voor mij Kom op en neem een stukje van mijn hart
Ja, we kunnen samen zijn, voor altijd slapen.
Ooh, kom op laten we rennen
Ja, we kunnen voor altijd slapen, samen zijn
Kom op, laten we Rotten.