Suede — Sometimes I Feel I'll Float Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes I Feel I'll Float Away" van Suede.
Songteksten
All the colours in the rainbow don’t compare
With one look in your impossible eyes
And I walked into the trap with my eyes wide shut
But I never knew what it would be like
All the plans were made
In the wooded glade
Where your body was split wide open
And I count to ten
As the race begins
Round your hairpin bends
Sometimes I feel I’ll float away
Sometimes I feel I’ll float away
Sometimes I feel I’ll float away
Without you to hold me I can’t count the times I forgot my lines
And you pretended that you didn’t know
Let me take you through each stage of the male mistake
And we’ll adopt our natural roles
And I need you more
Than you need to be needed
So I sign my will one stab at a time
And I count to ten
As the race begins
Round your hairpin bends
Sometimes I feel I’ll float away
Sometimes I feel I’ll float away
Sometimes I feel I’ll float away
Without you to hold me Sometimes I feel I’ll float away
Sometimes I feel I’ll float away
Sometimes I feel I’ll float away
Without you to hold me Away, away, away, away
Songtekstvertaling
Alle kleuren in de regenboog vergelijken niet
Met één blik in je onmogelijke ogen
En ik liep in de val met mijn ogen wijd dicht
Maar ik wist nooit hoe het zou zijn.
Alle plannen zijn gemaakt.
In het bos
Waar je lichaam wijd opengespleten was.
En ik tel tot tien.
Als de race begint
Rond je haarspeld buigt
Soms voel ik dat ik wegdrijf
Soms voel ik dat ik wegdrijf
Soms voel ik dat ik wegdrijf
Zonder jou kan ik niet tellen wanneer ik mijn tekst vergeet.
En je deed alsof je het niet wist.
Laat me je door elke fase van de mannelijke fout nemen.
En we zullen onze natuurlijke rollen overnemen
En ik heb jou meer nodig.
Dan je nodig hebt
Dus ik teken mijn testament een steek per keer
En ik tel tot tien.
Als de race begint
Rond je haarspeld buigt
Soms voel ik dat ik wegdrijf
Soms voel ik dat ik wegdrijf
Soms voel ik dat ik wegdrijf
Zonder jou om me vast te houden soms voel ik dat ik wegdrijf
Soms voel ik dat ik wegdrijf
Soms voel ik dat ik wegdrijf
Zonder jou om me weg te houden, weg, weg, weg