Sue Thompson — Sad Movies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Movies" van Sue Thompson.
Songteksten
Sa-a-a-d movies always make me cry
He said he had to work so I went to the show alone
They turned down the lights and turned the projector on And just as the news of the world started to begin
I saw my darlin and my best friend walk in Though I was sittin there they didnt see
And so they sat right down in front of me When he kissed her lips I almost died
And in the middle of the color cartoon I started to cry.
Oh-oh-oh sa-a-a-d movies always make me cry
Oh-oh-oh sa-a-a-d movies always make me cry
And so I got up and slowly walked on home
And mama saw the tears and said whats wrong?
And so to keep from telling her a lie
I just said sa-a-a-d movies make me cry
Oh-oh-oh sa-a-a-d movies always make me cry
Oh-oh-oh sa-a-a-d movies always make me cry
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Sa-a-a-d movies make me cry-y-y
Sad movies always make me cry
He said he had to work, so I went to the show alone.
They turned down the lights and turned the projector on.
And just as the news of the world started to begin,
I saw my darling and my best friend walking in.
Although I was sitting right there they didn’t see me.
And so they both sat right down in front of me.
And when he kissed her lips then I almost died.
And in the middle of the color cartoon I started to cry.
Oh Sad movies always make me cry
Oh Sad movies always make me cry
And so I got up and slowly I walked on home,
And Mama saw the tears and said «Baby, what is wrong».
And so just to keep from telling her a lie,
I just said «Sad movies makes me cry».
Oh Sad movies always make me cry
Oh Sad movies always make me cry
Oooo Ooooo — Sad movies make me cry
Songtekstvertaling
Sa-a-a-d films maken me altijd aan het huilen
Hij zei dat hij moest werken, dus ging ik alleen naar de show.
Ze deden de lichten uit en deden de projector aan en net toen het nieuws van de wereld begon te beginnen
Ik zag mijn darlin en mijn beste vriend binnenlopen al zat ik daar, ze zagen het niet.
En dus gingen ze voor me zitten toen hij haar lippen kuste ik was bijna dood.
En midden in de tekenfilm begon ik te huilen.
Oh-oh-oh sa-a-a-d films maken me altijd aan het huilen
Oh-oh-oh sa-a-a-d films maken me altijd aan het huilen
En dus stond ik op en liep langzaam naar huis.
En mama zag de tranen en zei wat er mis was?
En dus om haar geen leugen te vertellen.
Ik zei net dat sa-a-a-d films me aan het huilen maken
Oh-oh-oh sa-a-a-d films maken me altijd aan het huilen
Oh-oh-oh sa-a-a-d films maken me altijd aan het huilen
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Sa-a-a-d films maken me huilen-y-y
Trieste films maken me altijd aan het huilen
Hij zei dat hij moest werken, dus ging ik alleen naar de show.
Ze deden het licht uit en deden de projector aan.
En net toen het nieuws van de wereld begon te beginnen,
Ik zag mijn schat en mijn beste vriend binnenkomen.
Hoewel ik daar zat, zagen ze me niet.
En dus gingen ze allebei voor me zitten.
En toen hij haar lippen kuste, stierf ik bijna.
En midden in de tekenfilm begon ik te huilen.
Oh trieste films maken me altijd aan het huilen
Oh trieste films maken me altijd aan het huilen
En dus stond ik op en liep ik langzaam naar huis.,
En Mama zag de tranen en zei "Baby, Wat is er mis".
En dus om haar geen leugen te vertellen.,
Ik zei net "droevige films maken me huilen".
Oh trieste films maken me altijd aan het huilen
Oh trieste films maken me altijd aan het huilen
Oooo Ooooo — trieste films maken me aan het huilen