Sue Saad & the Next — Looker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looker" van Sue Saad & the Next.
Songteksten
A pretty face reflected in a mirror
So perfect in every way
With every move
The picture’s getting clearer
She’s got it all
She’s got it made
But when she smiles
Is she really smilin'
She’s the only one who really knows
Emerald eyes so cool
And so inviting--hide the side
She never shows
She’s a looker
That’s what they say
She’s got it all
She’s got it made
She’s a looker
With a beautiful face
Always on display
The magazines always show her smilin'
So perfect in every way
But in the night
I hear a young girl cryin'
She’s got it all
She’s got it made
She’s a looker
That’s what they say
She’s got it all
She’s got it made
She’s a looker
With a beautiful face
Always on display
See the face reflected in a mirror
With every move the picture’s getting clearer
She walks into a room
People stop and stare
But she just looks away
As if she didn’t care
She’s a looker
That’s what they say
She’s got it all
She’s got it made
She’s a looker
With a beautiful face
Always on display
Songtekstvertaling
Een mooi gezicht gereflecteerd in een spiegel
Zo perfect in alle opzichten
Bij elke beweging
Het beeld wordt duidelijker.
Ze heeft alles.
Ze heeft het gemaakt.
Maar als ze lacht
Lacht ze echt?
Zij is de enige die het echt weet.
Smaragd ogen zo cool
En zo uitnodigend ...
Ze komt nooit opdagen.
Ze ziet er goed uit.
Dat zeggen ze.
Ze heeft alles.
Ze heeft het gemaakt.
Ze ziet er goed uit.
Met een mooi gezicht
Altijd zichtbaar
De tijdschriften laten haar altijd glimlachen.
Zo perfect in alle opzichten
Maar in de nacht
Ik hoor een jong meisje huilen.
Ze heeft alles.
Ze heeft het gemaakt.
Ze ziet er goed uit.
Dat zeggen ze.
Ze heeft alles.
Ze heeft het gemaakt.
Ze ziet er goed uit.
Met een mooi gezicht
Altijd zichtbaar
Zie het gezicht gereflecteerd in een spiegel
Bij elke beweging wordt het beeld duidelijker.
Ze loopt een kamer binnen.
Mensen stoppen en staren
Maar ze kijkt gewoon weg
Alsof het haar niets kon schelen.
Ze ziet er goed uit.
Dat zeggen ze.
Ze heeft alles.
Ze heeft het gemaakt.
Ze ziet er goed uit.
Met een mooi gezicht
Altijd zichtbaar