Sue Medley — Maybe the Next Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe the Next Time" van Sue Medley.
Songteksten
Sue Medley
Miscellaneous
Maybe the Next Time
Standin' in the phone booth and I’m
Not sure what time it is but I
Don’t think it really matters
It’s been a while since a talked to him
I hold my breath as the telephone starts to ring
Will he say; «How are 'ya? How 'ya been?»
And when I ask if we can get together. .. what will he say?
What will he say?
Finally a familiar hello
My hand tightens around the telephone
«It's been a while my little darlin'
I hope you’re doin' well
I hope we’re still friends.»
We talked for a while 'till he said;
«I gotta go
There’s someone waitin' for me
I had to let you know.»
And maybe the next time
Love will make it’s way through
And maybe the next time
Old hearts will turn new
No-one counts the reasons
Why things change just like the seasons
Change inside. (It's living time.)
Maybe on the horizon
There’ll be someone to confide in
Someone new
But why can’t I be with you?
There’s something weighing heavy in my soul
The world seems frozen, seems so cold
There’ll be no celebration of love tonight
This party ended a long time ago
Guess I’ll pick up all the broken pieces
And glue them back together;
Back on the shelf
Oh — ahhh. .
Maybe the next time. .
(maybe the next time)
Maybe the next time. .
(maybe the next time)
Maybe the next time
Songtekstvertaling
Sue Medley
Uiteenlopende
Misschien de volgende keer.
Ik sta in de telefooncel en ik ben ...
Ik weet niet hoe laat het is, maar ik ...
Denk niet dat het er echt toe doet.
Het is al een tijdje geleden dat ik hem gesproken heb.
Ik houd mijn adem in als de telefoon begint te rinkelen.
Zal hij zeggen: hoe gaat het? Hoe gaat het?»
En als ik vraag of we samen kunnen komen. .. wat zal hij zeggen?
Wat zal hij zeggen?
Eindelijk een bekende Hallo
Mijn hand klemt rond de telefoon
"Het is een tijdje geleden mijn kleine schat
Ik hoop dat je het goed doet.
Ik hoop dat we nog steeds vrienden zijn.»
We hebben een tijdje gepraat tot hij zei:;
"Ik moet gaan
Er wacht iemand op me.
Ik moest het je laten weten.»
En misschien de volgende keer
Liefde zal er doorheen komen
En misschien de volgende keer
Oude harten zullen Nieuw worden
Niemand telt de redenen
Waarom dingen veranderen net als de seizoenen
Kleed je binnen om. Het is tijd om te leven.)
Misschien aan de horizon
Er zal iemand zijn om in vertrouwen te nemen.
Een nieuw iemand
Maar waarom kan ik niet bij jou zijn?
Er is iets zwaars in mijn ziel
De wereld lijkt bevroren, lijkt zo koud
Er wordt vanavond geen liefde gevierd.
Dit feestje is lang geleden afgelopen.
Ik denk dat ik alle gebroken stukken zal oprapen.
En lijm ze weer aan elkaar.;
Terug op de plank
Oh-ahhh. .
Misschien de volgende keer. .
(misschien de volgende keer)
Misschien de volgende keer. .
(misschien de volgende keer)
Misschien de volgende keer.