Sudden Death — Road Ragin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road Ragin'" van Sudden Death.
Songteksten
Foot to the floor, get out the way, ziggin' zaggin'
Ziggin' through the traffic and up goes the finger
Get out of my waaaaaaaaaaaaaay!
Comin' through!
And this is for the people who I see while I’m drivin'
Who despite their own stupidity are somehow alive
The braindead freaks, who refuse to wake up The guys who are shaving and the chicks with make up The guy behind me in the rear view mirror
Following so close I can see his nose hairs
The moron flying by me changing his clothes
The guys who only concentrate on picking their nose
All you punks who make your engines roar
The hundred year old lady who can’t see anymore
The guy who has to steer with his knees all night
'Cause there’s a beer in his left hand and a joint in his right
For the suicidal freaks tryin' to beat the train
The guy who made the U-turn from the right hand lane
Their stupidity’s amazing, I’m completely stunned
Now get off the road before you kill someone!
I wish I had a nickel that somebody would give me For every time a moron on the phone nearly hit me Wild antics in parking lots
They’d run over their own daughter just to get a good spot
And guys who stare at an accident
Even if it’s nothin' but a little 2 inch dent
While you’re lookin' at the crash, you’re bound to cause one
Now get off the road before you kill someone
Hey watch it, buddy!
Yeah same to you!
You go to Hell!
DIE!
Songtekstvertaling
Voet op de grond, ga uit de weg, ziggin 'zaggin'
Ziggin ' door het verkeer en omhoog gaat de vinger
Ga uit mijn waaaaaaaaaaaaaaaay!
Opzij.
En dit is voor de mensen die ik zie terwijl ik rijd.
Die ondanks hun eigen domheid op de een of andere manier in leven zijn
De braindead freaks, die weigeren om de jongens wakker te maken die zich scheren en de meiden met make-up de man achter me in de achteruitkijkspiegel
Ik zie z ' n neusharen.
De idioot die langs me vliegt en zijn kleren verschoont.
De jongens die zich alleen concentreren op hun neus peuteren
Al jullie punks die je motoren laten brullen
De honderd jaar oude dame die niet meer kan zien
De man die de hele nacht met zijn knieën moet sturen
Want er zit een biertje in zijn linkerhand en een joint rechts van hem.
Voor de suïcidale freaks die de trein willen verslaan
De man die de U-bocht maakte van de rechterbaan.
Hun domheid is geweldig, Ik ben totaal verbijsterd.
Ga van de weg af voordat je iemand vermoordt.
Ik wou dat ik een stuiver had die iemand me zou geven voor elke keer dat een idioot aan de telefoon me bijna een capriolen sloeg op parkeerplaatsen.
Ze zouden hun eigen dochter overreden om een goede plek te krijgen.
En mannen die naar een ongeluk staren
Zelfs al is het maar een kleine deuk van 2 inch
Terwijl je naar de crash kijkt, zul je er een veroorzaken.
Ga van de weg af voordat je iemand vermoordt.
Hé, kijk uit, maatje!
Jij ook.
Loop naar de hel.
Sterf!