Such Gold — Storyteller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storyteller" van Such Gold.
Songteksten
The midnight drunks go walking
Happy, looking sad, and talking destiny
This is what the city pays for, I can see
The neon lights resist the fight against separation anxiety
This is what the city pays for, I can see
The dream they sell
I’m hooked; I’m overwhelmed again
And I wish that I could say the days alleviate
This artificial pain I never thought that I’d be feeling at this age
But the drunks don’t go to sleep
They linger just like you and me This is what the city pays for; what I need
What’s happened to me?
And then I have those dreams, too
The ones where I’m running around like a fool
To make things better for you
Like the good storyteller
You once knew me as Try to hold it in my head
That no time has passed
Since I stood in circles with automatic friends
Not worried that the means justified the end
‘Cause life without love
Keeps my eyes wide
And my house stays clean
When I don’t let people inside
Songtekstvertaling
De nachtelijke dronkaards gaan wandelen
Gelukkig, verdrietig, en sprekend over het lot
Hier betaalt de stad voor, zie ik.
De neonlichten weerstaan de strijd tegen verlatingsangst
Hier betaalt de stad voor, zie ik.
De droom die ze verkopen
Ik ben verslaafd, ik ben weer overweldigd.
En ik wou dat ik kon zeggen dat de dagen verzacht
Die kunstmatige pijn die ik nooit had verwacht op deze leeftijd.
Maar de dronkaards gaan niet slapen.
Ze blijven hangen, net als jij en ik. dit is waar de stad voor betaalt, wat ik nodig heb.
Wat is er met me gebeurd?
En dan heb ik die dromen ook.
Degenen waar ik rondloop als een dwaas
Om dingen beter voor je te maken.
Zoals de goede verhalenverteller
Je kende me toen je het in m ' n hoofd probeerde te houden.
Dat er geen tijd is verstreken
Sinds ik in cirkels stond met automatische vrienden
Niet bezorgd dat de middelen het einde rechtvaardigden
Want het leven zonder liefde
Houdt mijn ogen wijd open
En mijn huis blijft schoon
Als ik geen mensen binnen laat