Such Gold — Committee Circus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Committee Circus" van Such Gold.
Songteksten
I’ve got a funny feeling
That the difference you so enjoy seeing
Between yourself and the world outside
Is about as complex as the garment it’s marked by So let’s skip the introductions
I’ve seen them all and I’m quite tired
Nice to see you’ve found a team
Now pay attention, the game’s always changing
But no, no one wants to feel alone
And the world’s a whole lot bigger
Than your shitty school tax zone
And so you’ll find what you thought that you’d despise
A group that holds you in by shutting others out
And comes conveniently disguised
The judges they are judging
Their platforms never meet
So come and share a laugh with me At their mortality
Everything we truly love will remain
Regardless of some matching game
And I’m so tired of feeling insincere in all I do To be sincere in all the ways I’d like to is still impossible
Why do we activate these rooms?
Are split second connections still the closest things?
Five years from now, did the song still save you?
But no, no one wants to feel alone
And the world’s a whole lot bigger than where you’re deemed viable
So stop pretending, pretending that you’re not
Just another group of kids who feel slighted and confused about god
The judges they are judging
Their platforms never meet
So come and share a laugh with me At their mortality
Everything we truly love will remain
Everything we love will remain
I’ve always done this because it’s my escape
From a world run like a contest
A world with which I can’t relate
I’ve always done this because this is my home
Songtekstvertaling
Ik heb een raar gevoel.
Dat het verschil dat je zo graag ziet
Tussen jezelf en de buitenwereld
Is ongeveer zo complex als het kledingstuk waar het door is gemarkeerd dus laten we de introducties overslaan
Ik heb ze allemaal gezien en ik ben erg moe.
Leuk om te zien dat je een team hebt gevonden.
Let op, het spel verandert altijd.
Maar nee, niemand wil zich alleen voelen.
En de wereld is veel groter
Dan je klote school belastingzone
En dus zul je vinden wat je dacht dat je zou verachten
Een groep die je binnenhoudt door anderen buiten te sluiten.
En komt gemakshalve vermomd
De rechters die ze beoordelen
Hun platforms ontmoeten elkaar nooit.
Dus kom en deel een lach met mij over hun sterfelijkheid
Alles waar we echt van houden zal blijven
Ongeacht een of ander bijpassend spel
En ik ben het zo zat om me onoprecht te voelen in alles wat ik doe om oprecht te zijn op alle manieren die ik zou willen is nog steeds onmogelijk
Waarom activeren we deze kamers?
Zijn split second verbindingen nog steeds de dichtstbijzijnde dingen?
Heeft het lied je over vijf jaar nog gered?
Maar nee, niemand wil zich alleen voelen.
En de wereld is veel groter dan waar je levensvatbaar wordt geacht.
Dus stop met doen alsof, doen alsof je dat niet bent
Gewoon een groep kinderen die zich vernederd en verward voelen over god.
De rechters die ze beoordelen
Hun platforms ontmoeten elkaar nooit.
Dus kom en deel een lach met mij over hun sterfelijkheid
Alles waar we echt van houden zal blijven
Alles waar we van houden zal blijven
Ik heb dit altijd gedaan omdat het mijn ontsnapping is.
Van een wereld run als een wedstrijd
Een wereld waar ik me niet in kan vinden
Ik heb dit altijd gedaan omdat dit mijn thuis is.