Such A Surge — Nachtaktiv songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nachtaktiv" van Such A Surge.
Songteksten
Es sieht fast so aus
als wäre es ganz genau diese Nacht
heut Nacht in der man es ganz sicher schafft
ans Meer zu fahren um dort mehr zu sehen
sich zurückzulehnen
mit der Sonne aufzugehen
lass alles stehen und liegen
und vergiss deinen Plan
komm lass uns losfahren
es gibt nichts was nicht warten kann
nichts was so wichtig ist
nichts hält uns davon ab kein Zweifel ob es richtig ist
Refr.
Was hat der Tag aus uns gemacht
lang genug drüber nachgedacht
uns gehört die Nacht
ich zeig dir was
komm einfach mit
zusammen besser als allein
ich muss hier raus weg von hier und am besten wärs mit dir…
Vielleicht finden wir da draussen was uns fehlt
vergessen all den Stress und halten fest was wirklich zählt
warum nicht im Sand liegen und Sterne sehen
tief ganz viel Luft holen und Kraft wieder auftanken gehen
Ich halt es jedenfalls nicht aus muss hier raus weg von hier und am besten wära
mit dir
alles was wir wirklich brauchen
alles was wir wollen finden wir heut Nacht
morgen früh nur wieder was wir sollen
Refr.
Was hat der Tag aus uns gemacht
lang genug drüber nachgedacht
uns gehört die Nacht
ich zeig dir was
komm einfach mit
zusammen besser als allein
ich muss hier raus weg von hier und am besten wärs mit dir…
Wir nehmen uns die Zeit um unsere Köpfe abzukühlen
Stress zu vergessen
und die mit der Brandung wegzuspülen
das Meer statt Großstadtverkehr
zu hören
wollen einfach dazugehören
zu allen was noch friedlich ist…
Refr.
Was hat der Tag aus uns gemacht
lang genug drüber nachgedacht
uns gehört die Nacht
ich zeig dir was
komm einfach mit
zusammen besser als allein
ich muss hier raus weg von hier und am besten wärs mit dir…
Songtekstvertaling
Het ziet er bijna zo uit.
alsof het deze nacht was.
vanavond kun je het zeker doen.
om naar de zee te gaan om meer te zien
achterover
opkomend met de zon
laat alles staan en liegen.
en vergeet je Plan.
kom op, we gaan.
er is niets dat niet kan wachten.
niets dat zo belangrijk is
niets houdt ons tegen zonder twijfel of het juist is.
Ref.
Wat heeft de dag van ons gemaakt
ik heb er lang genoeg over nagedacht.
we bezitten de nacht
Ik zal je wat laten zien.
kom gewoon met ons mee.
beter samen dan alleen.
Ik moet hier weg.…
Misschien ontdekken we wat we missen.
vergeet alle Stress en HOU VAST AAN wat er echt toe doet.
waarom niet in het zand liggen en sterren zien
haal diep adem en laad je batterijen op.
Ik kan er niet tegen om hier weg te gaan, en de beste wära.
met jou
alles wat we echt nodig hebben
alles wat we willen vinden we vanavond
morgenochtend precies wat we moeten doen.
Ref.
Wat heeft de dag van ons gemaakt
ik heb er lang genoeg over nagedacht.
we bezitten de nacht
Ik zal je wat laten zien.
kom gewoon met ons mee.
beter samen dan alleen.
Ik moet hier weg.…
We nemen de tijd om ons hoofd koel te houden.
Stress om te vergeten
en om ze weg te wassen met de branding
de zee in plaats van het stedelijk verkeer
horen
Ik wil er gewoon bij horen.
voor alles wat nog vredig is…
Ref.
Wat heeft de dag van ons gemaakt
ik heb er lang genoeg over nagedacht.
we bezitten de nacht
Ik zal je wat laten zien.
kom gewoon met ons mee.
beter samen dan alleen.
Ik moet hier weg.…