Such A Surge — Ma chair et mon sang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma chair et mon sang" van Such A Surge.
Songteksten
Surge wir sind zurck, weg da rck' ein Stck Wir haben dich posen sehn,
mit uns hast du kein Glck Wir haben dich schnell durchschaut, du redest
zuviel und laut Warum dir keiner glaubt? Dein Image war nur geklaut Du hast uns ausgelacht? Dann heimlich nachgemacht;
Es war nur ein Traum, bist du bse aufgewacht? Was, wenn ich vor dir
steh', dir in die Augen seh' Wie ist dein Plan, versteckst du dich im Klischee?
Qu' est ce que tu vois quand tu regardes autour de toi?
Est tu vraiment capable de distinguer ce que tu vois?
Etre populaire, a me rend fire
Mais je ne chante pas des hits d’hier
J’ai mes propres impressions. Je veux rester moi-mme
In meinem Fleisch
Es fliet in deinem Blut
Ventil fr deine Wut
Druckwellen in deinem Blut, Ventil fr deine Wut Durch Leib und Seele,
das Herz in der Kehle Wenn du so denkst wie ich, endlich erkennst du mich Nicht mehr beschrnkst du dich, und selber lenkst du dich Der
richtige Weg? Glaub' mir, ich kenn' ihn nicht Ich wei nicht mehr als
du. Wir sitzen in einem Boot.
Du bist nicht allein, wir werden bei dir sein Zusammen durch dick und
dnn, SURGE HEIT, FREI ZU SEIN
C’est vrai que cre un groupe ce fait en cinq secondes
Mais peux-tu porter la responsabilit sans avoir honte
Car ce que tu dis et dcris est-ce donc vraiment toi
Penses un petit peu a a et tu verras a marchera
Maintenant que tu coutes je crois que tu comprends
La musique que je fais je la fais sincrement
Was es heut noch heit? Wenn du es ehrlich meinst?
Die Seele von innen scheint? Was besonderes !
Verbunden wie Fleisch und Blut, drittes Auge offen?
Ihr seid der Beweis, es schliet sich ein Kreis !
Songtekstvertaling
Surge we zijn terug, weg da rck 'a piece we' ve seen you pose,
bij ons heb je geen geluk we hebben je snel doorzien, je praat
waarom gelooft niemand je? Je beeld is gestolen en je lachte ons uit? Daarna in het geheim gekopieerd;
Het was maar een droom, heb je bse wakker gemaakt? Wat als ik voor je sta?
sta op, kijk in je ogen wat is je Plan, verstop je je in het cliché?
Qu ' est ce que tu vois quand tu Regis autour de toi?
Is het mogelijk om je te onderscheiden?
Etre populaire, a me rend fire
Mais je ne Chante pas des hits d ' hier
J ' ai mes doet impressies voor. Je veux rester moi-mme
In mijn vlees
Het stroomt in je bloed.
Klep voor je woede
Drukgolven in je bloed, klep voor je woede door lichaam en ziel,
het hart in de keel als je denkt zoals ik, eindelijk herken je me niet meer je beperkt jezelf, en jezelf richt je op de
op de goede manier? Geloof me, Ik ken hem niet Ik weet niet meer dan
u. We zitten in een boot.
Je bent niet alleen, we zullen samen zijn door dik en
DNN, SURGE to be free
C ' est vrai que cre un groupe ce fait en cinq secondes
Mais peux-tu porter la responsabilit sans avoir honte
Car ce que tu dis et dcris est-ce donc vraiment toi
Penses un petit peu a et tu verras a marchera
Nu wacht je tot je klaar bent.
La musique que je fais je la fais sincrement
Wat is het vandaag? Als je het eerlijk meent?
De ziel schijnt van binnenuit? Iets speciaals !
Verbonden als vlees en bloed, derde oog open?
Jij bent het bewijs, een cirkel komt dichterbij !