Success! — Nowhere Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere Kids" van Success!.
Songteksten
Saturday mornings spent skating through the break of dusk
we were lost, nowhere to go
and we wonder why they rush through life to put blinders on
if you want happiness don’t tell a soul…
that’s the only thing you need to know
our whole lives they all looked down on us
so we were forced now, to go out on our own
so we turned to the only thing that inspires us
the sound waves on your radio
If you had a chance to live your life,
why would you just choose to die
instead of waiting for the end of days
feels like you’re at the bottom of the list
but there’s hope for suburban kids
the city sounds will lead the way
we are the nowhere kids
screaming out your stereo
with no place left to go
Songtekstvertaling
Zaterdagochtenden schaatsen door de pauze van de schemering
we waren verdwaald, we konden nergens heen.
en we vragen ons af waarom ze door het leven rennen om oogkleppen op te zetten.
als je geluk wilt, vertel het dan aan niemand.…
dat is het enige wat je moet weten.
ons hele leven keken ze allemaal op ons neer.
dus we werden gedwongen om alleen te gaan.
dus richtten we ons op het enige dat ons inspireert.
de geluidsgolven op je radio
Als je een kans had om je leven te leven,
waarom zou je gewoon kiezen om te sterven?
in plaats van te wachten op het einde der dagen
het voelt alsof je onderaan de lijst staat.
maar er is hoop voor kinderen uit de voorsteden.
de stadsgeluiden zullen de weg wijzen.
we are the nowhere kids
schreeuw je stereo uit
zonder plaats om heen te gaan