Subway To Sally — Meine Seele brennt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meine Seele brennt" van Subway To Sally.
Songteksten
Jemand hat die Feuer brennen lassen
Und sie brennen tief bis in die Nacht
Flammenfinger die nach Reisig fassen
Haben Feuergarben angefacht
Jemand hat den heiþen Stahl vergossen
Hat dabei nicht lange nachgedacht
Flackernd steigen Feuersäulen
Blutig rot hinauf ins All
Und wie Glas zerspringt der Himmel
Sterne fallen überall
Der Mond ist rot vom Sternenblut
Und auch in mir ist Fieberglut
Es glüht das ganze Firmament
Das kommt weil meine Seele brennt
Jemand hat den Himmel angezündet
Hat dabei die Nacht zum Tag gemacht
Ich bin von diesem Glanz erblindet
Dieses Licht hat mich entfacht
Bis ich ausgebrannt verlösche
Werd ich brennen diese Nacht
Der Mond ist rot vom Sternenblut
Und auch in mir ist Fieberglut
Es glüht das ganze Firmament
Das kommt weil meine Seele brennt
Doch aus Glut und weiþer Asche
So ist es mir zugedacht
Werd ich heute neu geboren
Auferstehen diese Nacht
Der Mond ist rot vom Sternenblut
Und auch in mir ist Fieberglut
Es glüht das ganze Firmament
Das kommt weil meine Seele brennt
Songtekstvertaling
Iemand heeft het vuur laten branden.
En ze branden diep in de nacht
Vlammend vingertje grijpen naar brushwood
Hebben ontstoken vuurkleuren
Iemand heeft het hete staal verloren.
Heeft niet lang nagedacht
Flikkerende zuilen van vuur omhoog
Bloody red up in space
En de hemel barst als glas.
Sterren vallen overal
De maan is rood van Sterrenbloed.
En ook in mij is koorts hitte
Het hele Firmament gloeit
Dat komt omdat mijn ziel brandt
Iemand heeft de hemel in brand gestoken.
Maakte de nacht tot de dag
Ik ben verblind door deze pracht.
Dit licht heeft me ontstoken.
Tot ik opbrand.
Zal ik deze nacht branden
De maan is rood van Sterrenbloed.
En ook in mij is koorts hitte
Het hele Firmament gloeit
Dat komt omdat mijn ziel brandt
Maar uit gloeiende en witte as
Dus het is voor mij bedoeld.
Ben ik vandaag wedergeboren
Sta op deze nacht
De maan is rood van Sterrenbloed.
En ook in mij is koorts hitte
Het hele Firmament gloeit
Dat komt omdat mijn ziel brandt