Suburban Legends — Whoa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whoa" van Suburban Legends.

Songteksten

I’m gonna make it, make it, make it happen
Gonna make it, make it, make it right
Fly through the door, gonna hit the dance floor
Pick up my friends, going to a rock show
Gonna make it, make it happen tonight
And I’m being on top of the world
When I’m at the rock show
Every guy, every girl let me hear you say
(Whoa!) Feels so good
(Whoa!) Come one, baby, sing it now
(Whoa!) Up in the club
You know I like it when you singing that song
(Whoa!) Feels so good
(Whoa!) Come one, baby, sing it now
(Whoa!) Up in the club
You know I like it when you singing that song
You know I like it when we’re partying all night long
Gonna move it, shake it, dance it all night
Gonna rock, rock, rock my body in time
Check out the guy over there he’s moving
Check out the girl over there she’s grooving
Everybody’s dancing and we haven’t gone inside
(Huntington Beach used to be a small beach town)
(And a comfortable place to be for your family)
(Maybe I’ll go to the sugar shack later)
(To have some pancakes)

Songtekstvertaling

Ik ga het halen.
Ik ga het halen, het maken, het goed maken.
Fly through the door, gonna hit the dance floor
Pick up my friends, going to a rock show
Ik zorg dat het vanavond gebeurt.
En ik sta op de top van de wereld
Als ik bij de rock show ben
Elke jongen, elk meisje laat me je horen zeggen
(Whoa! Voelt zo goed
(Whoa! Kom op, schatje, zing het nu
(Whoa!) In de club
Je weet dat ik het leuk vind als je dat liedje zingt
(Whoa! Voelt zo goed
(Whoa! Kom op, schatje, zing het nu
(Whoa!) In de club
Je weet dat ik het leuk vind als je dat liedje zingt
Je weet dat ik het leuk vind als we de hele nacht feesten
Gaan bewegen, schudden, dansen de hele nacht
Gonna rock, rock, rock my body in time
Moet je die man daar zien.
Moet je dat meisje daar zien.
Iedereen danst en we zijn niet naar binnen gegaan.
Huntington Beach was vroeger een kleine strandstad .)
En een comfortabele plek voor uw familie)
(Misschien ga ik later naar de sugar shack)
(Om wat pannenkoeken te eten)