Suburban Legends — Forever in the Friendzone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever in the Friendzone" van Suburban Legends.
Songteksten
You’re my best friend
But I wanna be more than this
You know I’d do anything for your kiss
But I’m stuck in a position, the worst condition
My current situation with you
End up on the wrong side of the road
Wrong turn, brigde burned
Now we’re far too close
When I see you with a guy my heart explodes
Is that just how it goes?
(Whoo-hooo-hoooo)
I just wanna get you girl
But oh no These are the breaks you’ll never know
I’ll be your best friend here forever
(But I wanna be more to you)
To scared to say «We'll be together»
(So you should know the truth)
The truth is got everything I need right here
(Except for you)
I’m giving up, I’ll call it home
Forever in the friendzone!
(Whoo-hooo-hoooo)
Another weekend, you got me holding your purse again
Watching you trying on clothes for him
Sitting here trying to pretend
No one knows that I’m so infatuated with you
Talk, talk, just keep on talking about your boy- friends
Always talkin' about your boy- friends
What about me?
Is that just how it goes?
(Whoo-hooo-hoooo)
(I just wanna get you girl)
But oh no These are the breaks you’ll never know
I’ll be your best friend here forever
(But I wanna be more to you)
To scared to say «We'll be together»
(So you should know the truth)
The truth is got everything I need right here
(Except for you)
I’m giving up, I’ll call it home
Forever in the friendzone!
Forever in the friendzone!
You don’t know you build me up Never know you let me down (Let me down)
I’ll be there to pick you up When your boyfriend’s messing around (Stop messing around!)
You are the best of me, I’ll never let go (Let go)
I’m with you now and forever trapped in the friendzone
I’ll be your best friend here forever
(But I wanna be more to you)
To scared to say «We'll be together»
The truth is got everything I need right here
(Except for you)
I’m giving up, I’ll call it home
Forever in the friendzone!
I… I… I’m forever in the friend zone
I… I… I’m forever in the friend zone
The truth is got everything I need right here
(Except for you)
I’m giving up, I’ll call it home
Forever in the friendzone!
Songtekstvertaling
Je bent mijn beste vriend.
Maar Ik wil meer zijn dan dit.
Je weet dat ik alles zou doen voor je kus.
Maar ik zit vast in een positie, de slechtste conditie
Mijn huidige situatie met jou
Eindig aan de verkeerde kant van de weg
Verkeerde afslag, brigde verbrand
Nu zijn we veel te dichtbij.
Als ik je met een man zie explodeert mijn hart
Gaat het zo?
(Whoo-hooo-hoooo)
Ik wil je gewoon een meisje geven.
Maar oh nee dit zijn de pauzes die je nooit zult weten
Ik zal hier voor altijd je beste vriend zijn.
Maar Ik wil meer voor je zijn.)
Te bang om te zeggen " we zullen samen zijn»
(Zodat je de waarheid moet weten)
De waarheid is dat ik hier alles heb wat ik nodig heb.
Behalve jij.)
Ik geef het op, Ik noem het thuis.
Voor altijd in de vriendzone!
(Whoo-hooo-hoooo)
Nog een weekend en ik hou je tas weer vast.
Kijken hoe je kleren voor hem past.
Hier zitten en doen alsof
Niemand weet dat ik zo verliefd op je ben.
Praat, praat, blijf praten over je vriendjes.
Je hebt het altijd over je vriendjes.
En ik dan?
Gaat het zo?
(Whoo-hooo-hoooo)
(Ik wil je alleen maar meisje)
Maar oh nee dit zijn de pauzes die je nooit zult weten
Ik zal hier voor altijd je beste vriend zijn.
Maar Ik wil meer voor je zijn.)
Te bang om te zeggen " we zullen samen zijn»
(Zodat je de waarheid moet weten)
De waarheid is dat ik hier alles heb wat ik nodig heb.
Behalve jij.)
Ik geef het op, Ik noem het thuis.
Voor altijd in de vriendzone!
Voor altijd in de vriendzone!
Je weet niet dat je me opbouwt weet niet dat je me in de steek laat)
Ik kom je ophalen als je vriendje rotzooit.)
Je bent de beste van mij, Ik zal nooit loslaten.)
Ik ben nu bij je en voor altijd gevangen in de vriendzone
Ik zal hier voor altijd je beste vriend zijn.
Maar Ik wil meer voor je zijn.)
Te bang om te zeggen " we zullen samen zijn»
De waarheid is dat ik hier alles heb wat ik nodig heb.
Behalve jij.)
Ik geef het op, Ik noem het thuis.
Voor altijd in de vriendzone!
Ik ben voor altijd in de vriendenzone.
Ik ben voor altijd in de vriendenzone.
De waarheid is dat ik hier alles heb wat ik nodig heb.
Behalve jij.)
Ik geef het op, Ik noem het thuis.
Voor altijd in de vriendzone!