Suburban Kids With Biblical Names — Seems To Be on My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seems To Be on My Mind" van Suburban Kids With Biblical Names.
Songteksten
Lost track of what I had to get done
Not meeting anyone
Stuck in one place while the snowflakes all come down
Oh they’re coming down
Yeah, they’re coming down now
Poke fun at my incompetence
Doesn’t make that much sense
My qualification shrinks as I’m getting old
As i’m getting old
As i’m getting older
All the while
Love seems to be on my mind
Seems to be all the time
This is the way I always start my songs
Singing and swinging along
Singing and swinging along, well
Oh no, that anonymous feeling is true
So vague and pale- that blue
Spending all my quality time with the tv
Is the last thing i should do
It’s the last thing i should do
So long for respectable thoughts
I roam
Plus fourty four long distance call
Making me wish I was not here at home
Now tell me all about rome
Tell me all about rome
Love seems to be on my mind
Seems to be all the time
Oh what a lovely way to spend your life
Not needing anything
Just walk around and sing
I took a train
I took a plane
I had to get out of this place
And find my love
Where had she gone?
She was lost in all this stress
Why must I work when I can just travel the world and have fun?
I’m a young boy with a lot of things on my mind
Love seems to be on my mind
Seems to be all the time
This is the way i always end my songs
Singing and swinging along
Singing and swinging along
Love seems to be on my mind
Seems to be all the time
This is the way i always end my songs
Singing and swinging along
Singing and swinging along
Songtekstvertaling
Ik was vergeten wat ik moest doen.
Niemand ontmoeten
Vast op één plek terwijl de sneeuwvlokken allemaal naar beneden komen
Ze komen naar beneden.
Ja, ze komen nu naar beneden.
Lachen om mijn incompetentie.
Dat slaat nergens op.
Mijn kwalificatie krimpt als ik oud word.
Als ik oud word
Als ik ouder word
Al die tijd
Liefde lijkt in mijn gedachten te zijn
Lijkt de hele tijd te zijn.
Zo begin ik altijd met mijn liedjes.
Zingen en zwaaien
Zingen en swingen langs, nou
Oh nee, dat anonieme gevoel is waar
Zo vaag en bleek-dat blauwe
Al mijn tijd doorbrengen met de tv
Is het laatste wat ik zou moeten doen
Het is het laatste wat ik zou moeten doen.
Tot ziens voor respectabele gedachten
Ik zwerf rond.
Plus vier lange afstand gesprek.
Ik wou dat ik niet thuis was.
Vertel me alles over rome.
Vertel me alles over rome.
Liefde lijkt in mijn gedachten te zijn
Lijkt de hele tijd te zijn.
Oh wat een mooie manier om je leven door te brengen
Ik heb niets nodig.
Gewoon rondlopen en zingen
Ik nam de trein.
Ik nam een vliegtuig.
Ik moest hier weg.
En vind mijn liefde
Waar was ze heen?
Ze was verloren in al die stress.
Waarom moet ik werken als ik gewoon de wereld rond kan reizen en plezier heb?
Ik ben een jonge jongen met veel aan mijn hoofd.
Liefde lijkt in mijn gedachten te zijn
Lijkt de hele tijd te zijn.
Dit is de manier waarop ik altijd mijn liedjes beëindig
Zingen en zwaaien
Zingen en zwaaien
Liefde lijkt in mijn gedachten te zijn
Lijkt de hele tijd te zijn.
Dit is de manier waarop ik altijd mijn liedjes beëindig
Zingen en zwaaien
Zingen en zwaaien