Subtitle — Gio-Graph-Ick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gio-Graph-Ick" van Subtitle.
Songteksten
Gio stands for Giovanni Marks, it’s who I am
It stands for human hologram
Graph is like the way I place my verse upon this beat
Kind of like a battleship doing diagonal math
ICK stands for Integrated Circuit Killer, what I do
Give me a 12-bit machine, I’ll take out your whole crew
Give me a 24-bit machine, I’ll take out your whole crew
Give me an 8-bit machine, I’ll take out your whole crew
Bioluminescence like an anglerfish
It’s how I see my verse
Once the words get penned
It’s a new beginning
I have to stick it out like a painful itch
Knowing that I’ll never turn rich
I walk like a man possessed because I am
Far and away, I stay a human hologram
Based out of L.A., let my travel time expand
Solo, group, or band
Deeper than a catacomb watching city plans
Ergonomic architecture foundations like rubber bands
It’s a craft, puritanical last stand
Open up your favorite chip-based system
That includes the type of sound slick like bio switch
Reroute the LED or two, it’s on now
Newfound waves, like milk from a cow
Cape and cowl on
Witless cow (?)
A new horizon reached by soldering iron
Your See & Say gets inbred
With something from Texas Instruments
To make it look more intricate
Now the See & Say has plug and play options
Oscillator plus tape delay whenever you press stop
After you’re done rocking
A quarter-inch jack, plus RCA jacks
Probably make the sound crack
New power supply
Micronized if you’re hardcore
Good try
I don’t want to die
From some really dumb connection
That led to a circuit fry
110 volts or so
Due to in out or E (?)
With reverse converter I broke that one adapter
Right before a tour
Riding tractor broke equipment score
Stay out of your range
Like surface-to-air grange
Subway gets rhyme scared
With canisters falling down stairs
Geographically impaired
Schizo-type sixth graders with nothing to rip there
Moving yes I’m moving
With my mouth that’s on the motor hand
Gripping the accelerator data is my motive
With the facts in the incinerator
Dump it down to beta
And then tally up the x-stator
Now I’m searching for the right resonance
Going residence by residence
One wrong move and now I’m dead like presidents
Homing signal on
Wherever I roam
Attack number one, remove me from the zone
One button later
With one antenna protruding from my dome
Beam me up, Alias, back to Mission Control
Drop off these samples
Get the plan on track
Now it’s back to roll
Hopefully low death toll
Means a good soul
Like, what’s up, Tim?
If it was Alec, you’d be Swamp Thing
You don’t want any part of them
But when I swipe this spot
It’s like a cardiac attack
Or an aneurysm schism
Dump your mind into a chasm
All the while retaining rhythm
Revised
Gio stands for Giovanni Marks, it’s who I am
It stands for human hologram
Giovanni Marks
Bran Wheatney
Giving it to you
Alias on the beat
Subtitle on the verse
That’s all
Don’t do it
Don’t
Songtekstvertaling
Gio staat voor Giovanni Marks, het is wie ik ben.
Het staat voor menselijk hologram
Grafiek is als de manier waarop ik mijn vers plaats op deze beat
Een soort slagschip met diagonale wiskunde.
ICK staat voor Integrated Circuit Killer, wat ik doe
Geef me een 12-bit machine, dan schakel ik je hele bemanning uit.
Geef me een 24-bit machine, dan schakel ik je hele bemanning uit.
Geef me een 8-bit machine, dan schakel ik je hele bemanning uit.
Bioluminescentie als een zeeduivel
Zo zie ik mijn couplet.
Zodra de woorden geschreven zijn
Het is een nieuw begin.
Ik moet het uitsteken als een pijnlijke jeuk.
Wetende dat ik nooit rijk zal worden
Ik loop als een bezetene omdat ik dat ben.
Ver weg blijf ik een menselijk hologram.
Vanuit L. A., laat mijn reistijd uitbreiden.
Solo, groep of band
Dieper dan een catacomb die naar stadsplannen kijkt
Ergonomische fundamenten zoals elastiekjes
Het is een ambachtelijke, puriteinse laatste stand.
Open je favoriete chip-gebaseerde systeem
Dat geldt ook voor het type geluidslick zoals bio switch.
Leid de LED of twee om, het is nu aan
Newfound golven, als melk van een koe
Kaap en kap op
Dwaze koe?)
Een nieuwe horizon bereikt door het solderen van ijzer
Je ziet en zegt inteelt
Met iets van Texas Instruments
Om het ingewikkelder te maken
Nu heeft de See & Say plug en play opties
Oscillator plus Tape vertraging wanneer u op stop drukt
Als je klaar bent met rocken.
Een kwart-inch jack, plus RCA jacks
Waarschijnlijk het geluid laten kraken.
Nieuwe voeding
Gemicroniseerd als je hardcore bent
Goed geprobeerd.
Ik wil niet sterven.
Van een domme connectie.
Dat leidde tot een circuit fry
110 volt of zo
Naar binnen of naar buiten?)
Met omgekeerde converter brak ik die ene adapter
Vlak voor een rondleiding.
Riding tractor brak apparatuur score
Blijf buiten je bereik.
Zoals oppervlakte-lucht grange
De metro wordt bang.
Met bussen die van de trap vallen
Geografisch beperkt
Schizo-type 6de klassers met niets om te verscheuren.
Ik ga verhuizen.
Met mijn mond op de motorhand
Het grijpen van de versneller data is mijn motief.
Met de feiten in de verbrandingsoven
Gooi het naar beta.
En dan de x-stator optellen
Nu ben ik op zoek naar de juiste resonantie
Going residence by residence
Eén verkeerde beweging en nu ben ik dood als presidenten.
Signaal aan
Waar ik ook zwerf
Aanval Nummer één, haal me uit de zone.
Een knop later
Met een antenne uit mijn koepel
Straal me op, Alias, terug naar Mission Control.
Breng deze monsters.
Zet het plan op koers.
Nu is het terug om te rollen.
Hopelijk een laag dodental
Betekent een goede ziel
Wat is er, Tim?
Als het Alec was, zou je een moeras ding zijn.
Je wilt er geen deel van uitmaken.
Maar als ik deze plek veeg
Het is net een hartaanval.
Of een aneurysma schisma
Dump je geest in een kloof
Al die tijd met behoud van ritme
Herzien
Gio staat voor Giovanni Marks, het is wie ik ben.
Het staat voor menselijk hologram
Giovanni Marks
Bran Wheatney
Ik geef het aan jou.
Alias op de beat
Ondertiteling over het vers
Dat is alles.
Doe het niet.
Niet doen.