Subterranean Masquerade — Father and Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Father and Son" van Subterranean Masquerade.
Songteksten
Hope it’s not too late
To show my regret
For leaving you
Hope it’s still alright
And we wouldn’t fight
You’re my source of light
The star that shines at night
When the clouds show up
I’ve waited for the day we will meet again
It’s been too long, I know, my friend
A raging sea took me to a far off place
Where sirens weep a prayer for grace
For the love of God
Have you lost your mind?
Please stop this pity cry
For living in peace
In dark times like these
Gotta take your chance
Break off your shale
Gotta be yourself
I waited for the day we will meet again
It’s been too long, I know, my friend
I’m the lord, the wind that blows through your sail
It’s your soul I’d like to claim
We should join our forces, the only way to stop those voices that rage your sea
Raging thunder shakes the land, the land on which I stand
Confusion, medley of tongues, the snake raises his head
Drinking the nectar of a sweet forbidden fruit
And then…
From the depths I scream your name
A lone oak portrait against the horizon
Its branches stretch to the skies
With roots planted on streams of water
Its leaf will not dry out
We have a bonding, we have a pack
We are united like father and son
Even the demons
Submissive head down
Walking through this great bazaar
See you next time!
Songtekstvertaling
Ik hoop dat het niet te laat is.
Om mijn spijt te tonen
Dat ik je heb verlaten.
Ik hoop dat het nog goed is.
En we zouden niet vechten.
Jij bent mijn lichtbron.
De ster die ' s nachts schijnt
Als de wolken opduiken
Ik heb gewacht op de dag dat we elkaar weer zullen ontmoeten.
Het is te lang geleden, Ik weet het, mijn vriend.
Een woeste zee bracht me naar een verre plek.
Waar sirenes huilen een gebed voor genade
In godsnaam.
Ben je gek geworden?
Hou alsjeblieft op met dat medelijden.
Om in vrede te leven
In donkere tijden als deze
Je moet je kans wagen.
Breek je schalie af.
Je moet jezelf zijn.
Ik wachtte op de dag dat we elkaar weer zouden ontmoeten.
Het is te lang geleden, Ik weet het, mijn vriend.
Ik ben de Heer, de wind die door je zeil waait
Het is jouw ziel die Ik wil claimen.
We moeten onze krachten bundelen, de enige manier om de stemmen te stoppen die je zee teisteren.
Razende donder schudt het land, het land waarop ik sta
Verwarring, medley van tongen, de slang steekt zijn hoofd op
Het drinken van de nectar van een zoet verboden vrucht
En dan…
Uit de diepte schreeuw ik je naam
Een eenzaam eiken portret tegen de horizon
De takken strekken zich uit tot de hemel.
Met wortels geplant op waterstromen
Zijn blad zal niet uitdrogen
We hebben een band, we hebben een roedel.
We zijn verenigd als vader en zoon.
Zelfs de demonen.
Hoofd omlaag.
Wandelen door deze grote bazaar
Tot de volgende keer.