Substantial — That Damn Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Damn Good" van Substantial.
Songteksten
Some sad shit even your ad libs was bad kid
No way in hell you gon' pack loot like Madlib
Damn your crew abandoned you like dad did
Did I do that shit? I’m (THAT DAMN GOOD!)
It’s your friendly neighborhood «Fuck You I Rhyme Better» Man
Bound to make more top ten list than David Letterman
Meanwhile in a hot church you couldn’t get a fan
Me lose? Never man I’m (THAT DAMN GOOD!)
We got fly women at the showcase
While that chick on your arm’s better off with no face
Not even top 3 you’re luck to see forth place
I stay doing tour dates. I’m (THAT DAMN GOOD!)
And Stan could slap you out your South Pole
Keep it up and get your mouth stole ‘til you’re out cold
Damn right I’m trying to make the name household
Never will I fold. I’m (THAT DAMN GOOD!)
Shorty came in here with you
All on mine should be clinging to you
But I really don’t mind it don’t seem that she do either
Could be that I’m (THAT DAMN GOOD!)
Or son it’s the swagger
And that I lay pipe like a damn plumbing master
If she ran away from you, I’m who she’s running
'Cause this bastard is (THAT DAMN GOOD!)
And she can bare witness to that
Knew from how she stared at the kid when he rapped
Gone for 5 minutes and she missing a cat
Guess she getting attached ‘cause I’m (THAT DAMN GOOD!)
Or maybe your sticking is lame
And that’s the real reason that you’re missing a dame
Now you’re home jacking off ‘til your dick is in pain
All ‘cause I’m spitting flames as (THAT DAMN GOOD!)
I know the shit isn’t fair
'Cause you can’t see me like the vision impaired
And I rip and I tear thru the kick and the snare
Like the biggest of bears ‘cause I’m (THAT DAMN GOOD!)
This grizzly gets busy!
While you all handle balls like Doug Christie
You’s a Sac King. Mute your yapping
When I do the damn thing ‘cause I’m (THAT DAMN GOOD!)
Yo… I’m a renaissance man
If they ever broke the mold probably did it on Stan
If you plan to go to war, keep spitters on standby
Can’t lie man I’m (THAT DAMN GOOD!)
On some full blown AIDS shit not to be played with
Competition love it so much they have to hate it
Frustrated, like handless thieves they can’t take it
Real skills you can’t fake it I am (THAT DAMN GOOD!)
Songtekstvertaling
Sommige trieste shit zelfs je advertentie libs was slecht kind
Geen denken aan dat jij als Madlib plundert.
Je bemanning heeft je in de steek gelaten, net als papa.
Heb ik dat gedaan? Ik ben zo verdomd goed!)
Het is je vriendelijke buurt "Fuck You I Rhyme Better" Man
Verplicht om meer top tien lijst te maken dan David Letterman
Ondertussen in een hete kerk kon je geen fan krijgen.
Ik verlies? Nooit man ik ben (zo verdomd goed!)
We hebben fly women op de showcase.
Terwijl die meid op je arm beter af is zonder gezicht
Zelfs niet in de top 3.
Ik blijf tourdates doen. Ik ben zo verdomd goed!)
En Stan kan je uit je Zuidpool slaan.
Ga zo door en laat je mond stelen tot je buiten westen bent.
Zeker weten dat ik de naam huishouden probeer te maken.
Dat zal ik nooit doen. Ik ben zo verdomd goed!)
Shorty kwam hier met jou.
Alles op de mijne moet zich aan jou vastklampen.
Maar ik vind het niet erg dat zij het ook niet doet.
Misschien ben ik wel goed.)
Of zoon het is de swagger
En dat ik pijp als een verdomde loodgieter
Als ze van je wegliep, ben ik degene die ze leidt.
Want die klootzak is verdomd goed!)
En daar kan ze getuige van zijn.
Wist van hoe ze naar het kind staarde toen hij rapte.
Vijf minuten weg en ze mist een kat.
Ik denk dat ze gehecht raakt omdat ik zo goed ben.)
Of misschien is je steken stom
En dat is de echte reden dat je een dame mist.
Nu ben je thuis aan het aftrekken tot je lul pijn heeft.
Alleen maar omdat ik vlammen spuug als die verdomde goed!)
Ik weet dat het niet eerlijk is.
Want je kunt me niet zien als een slecht zicht.
En ik scheur en scheur door de trap en de strik.
Zoals de grootste beer, want ik ben verdomd goed.)
Deze grizzly heeft het druk!
Terwijl jullie met ballen omgaan zoals Doug Christie.
Je bent een Sac koning. Zet je gejuich uit.
Als ik dat verdomde ding doe omdat ik dat verdomd goed ben!)
Ik ben een renaissance man.
Als ze ooit de schimmel gebroken hebben, heeft Stan het waarschijnlijk gedaan.
Als je van plan bent om ten strijde te trekken, hou de spitters paraat.
Ik kan niet liegen.)
Op een of andere AIDS troep om niet mee te spelen.
Concurrentie houdt er zoveel van dat ze het moeten haten.
Gefrustreerd, als handloze dieven kunnen ze het niet aan.
Echte vaardigheden kun je niet doen alsof ik dat ben.)