Substantial — Resurrection Of The House Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resurrection Of The House Party" van Substantial.
Songteksten
Yo, Navi
It’s my birthday
I should have a party, for my birthday
Have a house party, for my birthday
Dog, I’m serious
It’s really my birthday
But I ain’t trying to hit up the club tonight
And I shouldn’t have to pay to get buzzed tonight
Plenty liq at the crib so I fittin' to get
On the horn and have something sick where I live
Move all the furniture in the back room
Put a sign up that says don’t shit in my bathroom
Hide anything that looks expensive
Shower so the body odor isn’t offensive
Draped in Up & Up and a blazer by Concep
And other fresh shit you haven’t got on yet
Gon' get my neighbors real heated with this one
House party of the year, this that shit, son!
This is for my people that’s sick of the club
If you miss house party’s then give me some love and say…
Oh la oh la eh! (Ladies)
(Oh la oh la eh!)
This is for my people that’s sick of the club
If you miss house party’s then give me some love and say…
Oh la oh la eh! (Ladies)
(Oh la oh la eh!)
No sausage parties you know what we need bruh
So I call ladies 1st like Latifah
Speaking of which grab some old school hip-hop
& classic soul to guarantee your shits hot
Like MJ I wanna be starting something
Grab reggae to get the party jumping
Oh and I better not forget the slow jams
For when we get close and I don’t mean hold hands
Oh damn! Too late to get a DJ
Normally I’d call DP with no delay
Or Kool Herc 'cause that’s my people
He started this shit so there’s no equal
Don’t wanna bother so I do it myself
'Cause back in the day I use to do this myself
Use to hustle mixtapes 'fore the raps was fire
But never mind gotta cop the appetizers
This is for my people that’s sick of the club
If you miss house party’s then give me some love and say…
Oh la oh la eh! (Ladies)
(Oh la oh la eh!)
Bring only fam here with you
All love here leave your pistol
Bring chips and liquor with you
Just don’t break my momma’s crystal
U act like you don’t party
Relax and move your body
Fam it’s a celebration
Feels like constant elevation
At a house party is where you can find me Everything’s peace no fools that’s grimy
No pat downs from a dude named Tiny
Drinks are free and the food is fine B
(HEY!) Watch all the people jumping
Like the dance floor is a trampoline or something
Wifey grinding on me while the beat is pumping
Fronting like «I'm no freak or nothing»
We’ll see about that when these negros go home
Did I just hear something break love hold on As much as I hate to be a party pooper
Break my shit are you stupid (Bounce!)
But that’s just the price you pay
For letting all these party people in your house today
While the neighbors complain 'cause it sounds like a riot
And that’s why their punk ass wasn’t invited
This is for my people that’s sick of the club
If you miss house party’s then give me some love and say…
Oh la oh la eh! (Ladies)
(Oh la oh la eh!)
Bring only fam here with you
All love here leave your pistol
Bring chips and liquor with you
Just don’t break my momma’s crystal
U act like you don’t party
Relax and move your body
Fam it’s a celebration
Feels like constant elevation
Songtekstvertaling
Yo, Navi.
Het is mijn verjaardag.
Ik zou een feestje moeten geven, voor mijn verjaardag.
Geef een huisfeest, voor mijn verjaardag.
Ik meen het.
Het is echt mijn verjaardag.
Maar ik ga vanavond niet naar de club.
En ik zou niet moeten betalen om vanavond dronken te worden.
Genoeg liq in de wieg dus ik pas om
Op de hoorn en heb iets zieks waar ik woon
Verplaats alle meubels in de achterkamer.
Zet een bordje op waarop staat dat je niet moet schijten in mijn badkamer.
Verberg alles wat er duur uitziet.
Douche zodat de lichaamsgeur niet beledigend is.
Gehuld in Up & Up en een blazer door Concep
En andere verse shit die je nog niet aan kan.
Ga mijn buren echt verwarren met deze.
House party of the year, dit is die shit, zoon!
Dit is voor mijn mensen die de club beu zijn.
Als je house party ' s mist, geef me dan wat liefde en zeg…
Oh la oh la eh! (Dames)
(Oh la oh la eh!)
Dit is voor mijn mensen die de club beu zijn.
Als je house party ' s mist, geef me dan wat liefde en zeg…
Oh la oh la eh! (Dames)
(Oh la oh la eh!)
Geen worstenfeestjes. je weet wat we nodig hebben.
Dus noem ik Dames 1st zoals Latifah.
Nu we het er toch over hebben, pak wat oude hiphop.
& classic soul to guarantee your shits hot
Net als MJ. Ik wil iets beginnen.
Pak reggae om het feest te laten springen.
Oh en ik kan maar beter de trage jams niet vergeten
Want als we dichtbij komen en ik bedoel niet elkaars hand vasthouden
Verdomme. Te laat voor een DJ.
Normaal zou ik DP bellen zonder vertraging.
Of Kool Herc, want dat zijn mijn mensen.
Hij is hiermee begonnen zodat er geen gelijke is.
Ik doe het zelf wel.
Want vroeger deed ik dit zelf.
Gebruik om mixttapes te bewerken voor de raps vuur was.
Maar laat maar.
Dit is voor mijn mensen die de club beu zijn.
Als je house party ' s mist, geef me dan wat liefde en zeg…
Oh la oh la eh! (Dames)
(Oh la oh la eh!)
Neem alleen fam mee.
Alle liefde Hier laat je pistool achter
Neem chips en drank mee.
Breek m ' n moeders kristal niet.
Je doet alsof je niet feest.
Ontspan en beweeg je lichaam
Fam it ' s a celebration
Voelt als een constante hoogte
Op een feestje vind je me alles is vrede geen dwazen dat is smerig
Geen pat downs van een kerel genaamd Tiny
Drankjes zijn gratis en het eten is prima B
HEY! Kijk hoe alle mensen springen
Alsof de dansvloer een trampoline is of zoiets.
Vrouw die op me knarst terwijl de beat pompt
"Ik ben geen freak of niets»
Dat zien we wel als die negers naar huis gaan.
Heb ik net iets horen breken liefde vasthouden net zoveel als ik haat om een spelbreker te zijn
Breek m ' n spullen, stuiter.)
Maar dat is de prijs die je betaalt.
Voor al die feestgangers in je huis vandaag.
Terwijl de buren klagen omdat het klinkt als een rel
En daarom was hun klootzak niet uitgenodigd.
Dit is voor mijn mensen die de club beu zijn.
Als je house party ' s mist, geef me dan wat liefde en zeg…
Oh la oh la eh! (Dames)
(Oh la oh la eh!)
Neem alleen fam mee.
Alle liefde Hier laat je pistool achter
Neem chips en drank mee.
Breek m ' n moeders kristal niet.
Je doet alsof je niet feest.
Ontspan en beweeg je lichaam
Fam it ' s a celebration
Voelt als een constante hoogte