Substantial — Resilient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resilient" van Substantial.
Songteksten
The television say that I’m suppose to be a crook
The message is the same on every station that I look
Gonna hide something from me they say put it in a book
'Cause that’s the last place that a simpleton would look
But sorry to disappoint, never been to the clink
Known to kill shit, just not the way that you think
And not afraid to do just that, I ain’t stupid
Some get brain then act scared to use it That there is foolish
You’ve got me mistaken
Got too much love to waste my life hatin'
Suppose to rhyme about the money I be makin'
Dessert chef stee, my G, strictly cakin'
But if I did that then clearly I’d be fakin'
Instead I rhyme about the difference I be makin'
Suppose to be a rapper, I’m an MC
You’d be one too if you knew your history
We went from toastin', boastin', to loafin'
Pioneers pissed that they left the door open.
We’re suppose to make them proud. I still plan to By kicking all these lame men out, Substantial’s
Suppose to be a quitter and absentee father
But I figure what’s more precious than my daughter
Nada! Develop her mind so she’s smarter
And destined to do great things like her father!
HOOK
Speak about it Then I be about it Where would I be without it Brilliant!
Speak about it Then I be about it Where would I be without it Resilient!
I’m suppose to be homeless
Slept on the floors of my brothers, no Jonas
So I… ain’t… thinkin' 'bout opponents
Went from the couch surfer to an homeowner
Where I’m from that’s called progress
I’m the truth indeed I plead no contest
I’m suppose to be a thief no conscious
Only stole the show at sold out concerts
And never sold any kinda
Contraband to no man. No ganja
Don’t let the locks fool ya, y’all got me twisted
No sice, no stereotype, no statistic!
Shape up or ship out in this game
Take a little off the top, go against the grain
And keep my cuts bold, refuse to be faded
But when your green’s light you’re usually jaded
HOOK
I’m suppose to be a failure
But I catch breaks
Like a breath of fresh air and the snare’s my inhaler
Brought a brother back when I should’ve been silenced
I’m suppose to be a victim of gun violence
Thrice!
But my spirits defiant
The earth gave birth to a sun with a vibrant
Light!
But my heart should be black
Overcompensating for everything that I lack
In fact I’m the polar opposite of that
But they act like I only play sports and sell crack
And/Or rap I can be that and much more
Came a long way though they tried to leave me cut short
Hard work pays, what I need luck for?
Guess I was suppose to be scared of a shut door
Can’t halt my train of thoughts conductor
Express lines nonstop when tracks cut off.
HOOK
Songtekstvertaling
De televisie zegt dat ik een boef moet zijn.
De boodschap is hetzelfde op elk station dat ik kijk
Ze willen iets voor me verbergen.
Want dat is de laatste plek waar een domoor zou kijken.
Maar sorry dat ik je teleurstel, ik ben nog nooit naar de nor geweest.
Ik weet dat ik dingen kan doden, maar niet zoals jij denkt.
En niet bang om dat te doen, Ik ben niet dom.
Sommige krijgen hersenen dan handelen bang om het te gebruiken dat er dom is
Je vergist je.
Ik heb te veel liefde om mijn leven te verspillen
Stel dat ik rijm over het geld dat ik verdien.
Dessert chef-kok stee, mijn G, helemaal klaar.
Maar als ik dat deed, dan zou ik duidelijk doen alsof.
In plaats daarvan rijm ik over het verschil dat ik maak
Stel dat ik een rapper ben, ik ben een MC
Dat zou jij ook zijn als je je geschiedenis kende.
We gingen van toastin', boastin', naar loafin'
Pioniers waren boos dat ze de deur open lieten.
We moeten ze trots maken. Ik ben nog steeds van plan om door al deze lamme mannen eruit te schoppen, Substantial ' s
Stel dat je een opgever en afwezige vader bent.
Maar ik denk dat wat kostbaarder is dan mijn dochter.
Nada! Haar geest ontwikkelen zodat ze slimmer is.
En voorbestemd om grote dingen te doen zoals haar vader!
HAAK
Als je erover praat, zeg ik waar ik zou zijn zonder het briljant!
Praat erover Dan ben ik erover waar zou ik zijn zonder het veerkrachtig!
Ik moet dakloos zijn.
Sliep op de vloeren van mijn broers, geen Jonas.
Dus ik denk niet aan tegenstanders.
Ging van de bank surfer naar een huiseigenaar
Waar ik vandaan kom heet dat vooruitgang.
Ik ben de waarheid.
Ik denk dat ik een dief ben, geen bewustzijn.
Stal alleen de show bij uitverkochte concerten.
En nooit iets verkocht
Smokkelwaar voor niemand. Geen ganja
Laat je niet misleiden door de sloten.
Geen sice, geen stereotype, geen statistiek!
Vorm of vertrek in dit spel
Neem een beetje van de top, ga tegen het graan
En houd mijn sneden brutaal, weiger om vervaagd te worden
Maar als je groen licht hebt, ben je meestal afgestompt.
HAAK
Ik denk dat ik een mislukkeling ben.
Maar ik heb geluk.
Als een adem van frisse lucht en de snare is mijn inhalator
Bracht een broer terug toen ik het zwijgen opgelegd had moeten worden.
Ik moet slachtoffer zijn van wapengeweld.
Drie keer.
Maar mijn geesten uitdagen
De aarde gaf geboorte aan een zon met een levendige
Licht!
Maar mijn hart zou Zwart moeten zijn.
Overcompenseren voor alles wat ik mis
In feite ben ik het tegenovergestelde daarvan.
Maar ze doen alsof ik alleen sport en crack verkoop.
En / of rap ik kan dat zijn en nog veel meer
Ze kwamen van ver, maar ze wilden me kort houden.
Hard werken betaalt, Waar heb ik geluk voor nodig?
Ik denk dat ik bang moest zijn voor een gesloten deur.
Ik kan mijn trein van gedachten niet stoppen conducteur
Expresslijnen non-stop wanneer sporen worden afgesneden.
HAAK