Substantial — MLK (Dream Big) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MLK (Dream Big)" van Substantial.
Songteksten
HOOK
Back stateside on MLK riding
Low in the whip look like no one’s driving (Repeat 3x)
(Substantial)
Whether 395 or 704
Dream big baby stay steady on course
VERSE 1 (See King)
I grace these peasants with my presence King Martin Luther,
The streets with his namesakes the perfect place to find a shooter
A civil rights mover turning left up in a Cougar,
Watching the revolution on TVs took by a looter
On fire like H Street, tongue twerks on a break beat,
History maker tell spectator to take seat
Enjoy the experience of this social experiment,
Send shots at Cyclops; close the eye on the pyramid
I’m too dope it’s no legalizing this lyricist,
Father MC and your baby mother’s the surrogate
Hip Hop’s in my heritage, save it from the culture vultures and
The poet poachers, still not a player though I’m dressing like the coaches
Most of us fell victim, to well-placed pitfalls got my dawgs in the system
The chocolate city now suffers from vitiligo,
The dream died on that balcony pray it wakes up tomorrow
HOOK
VERSE 2 (Substantial)
Mike King like the minister’s initial name
Fighting imprisonment and those with wicked aims
Who administer pain, but we navigate the baddest fate
Like our ancestors did use our head to carry weight
Many chose to move it so now they facing the music
Misguided warriors can’t find their place amongst the movement
So you know the guns stay shooting ‘cause the streets blind niggas
don’t see their a budding Nobel Peace Prize Winner
Tryna' eat my dinner like what’s mine is yours…
Really what’s mine is ours, need to combine our power
Why shine for hours we can reflect eternally
For y’all to take me seriously, they’d have to murder me No respect like the mascot in gold & burgundy
But certainly spitters this ill belong in infirmaries
Still dreaming temporary setbacks be deferring me But my Corretta know betta she ride for eternity
HOOK
(See King)
Lost my sight at the podium, blinded by diabetes
A diet with too much sodium still writing this opium
Claim country in crisis gain control of petroleum
Dreamt big as a kid, grew to be a custodian
Mass media frenzy, beamers Benzes and Bentleys
Before we party’d with panthers but now the venue is empty
Still penny pinching while the devil’s Willie lynching,
Guess my brother was too poor to pay attention… Overstand!
(Substantial)
Baby soldiers taken over never be an older man
Ain’t playing with a full deck, no one there to hold their hand
So they hold the steel like they wielding the wrath of God
Hoping for a deal for their skill as a rapping God
…Hoping to give them chills with their catalog
Or hoop dreaming ‘cause they got skills with a basketball
But once they’re at the mall speaking to and for the people
Will you follow like sheep do or take a stance against evil while we’re…
HOOK
Songtekstvertaling
HAAK
Back stateside on MLK riding
Laag in de zweep ziet eruit alsof er niemand rijdt (herhaal 3x)
(Aanzienlijk)
Of 395 of 704
Droom grote baby blijf op koers
Vers 1 (zie koning)
Ik vereer deze boeren met mijn aanwezigheid koning Maarten Luther,
De straten met zijn namen zijn de perfecte plek om een schutter te vinden.
Een burgerrechtenver die links in een poema staat,
Kijken naar de revolutie op tv ' s genomen door een plunderaar
In vuur en vlam als H Street, tong twijgen in een pauze beat,
Geschiedenis maker zeg toeschouwer te gaan zitten
Geniet van de ervaring van dit sociale experiment,
Stuur schoten op Cyclops; sluit het oog op de piramide
Ik ben te dope het is geen legalisering van deze tekstschrijver,
Vader MC en je moeder zijn de draagmoeder.
Hiphop is in mijn erfgoed, red het van de cultuur gieren en
De dichter stropers, nog steeds geen speler hoewel ik me kleed als de coaches
De meesten van ons werden slachtoffer, door goed geplaatste valkuilen kreeg mijn trekjes in het systeem
De chocoladestad lijdt nu aan vitiligo,
De droom stierf op dat Balkon bid dat hij morgen wakker wordt
HAAK
Vers 2)
Mike King zoals de minister ' s oorspronkelijke naam
Strijd tegen gevangenneming en degenen met slechte doelen
Die pijn toedienen, maar we navigeren door het ergste lot
Zoals onze voorouders ons hoofd gebruikten om gewicht te dragen.
Velen kozen ervoor om het te verplaatsen dus nu kijken ze naar de muziek
Misplaatste krijgers kunnen hun plaats niet vinden in de beweging.
Dus je weet dat de wapens blijven schieten omdat de straten blinde negers
zie hun ontluikende Nobelprijswinnaar niet
Probeer mijn eten niet te eten alsof wat van mij is van jou is…
Wat echt van mij is, is van ons. we moeten onze krachten bundelen.
Waarom uren schijnen kunnen we eeuwig reflecteren
Om me serieus te nemen, zouden ze me moeten vermoorden zonder respect zoals de mascotte in gold & burgundy.
Maar zeker spugen deze ziekte hoort bij zieken.
Ik droom nog steeds van tijdelijke tegenslagen maar mijn Corretta weet dat betta voor eeuwig rijdt
HAAK
(Zie Koning)
Verloor mijn zicht op het podium, verblind door diabetes
Een dieet met te veel natrium die nog steeds opium schrijft.
Claimland in crisis win controle over aardolie
Droomde als kind groot, groeide op tot een bewaarder
Massamedia razernij, beamers Benzes en Bentleys
Voor we feestvieren met panthers, maar nu is de zaal leeg.
Nog steeds aan het knijpen terwijl de Willie van de duivel lyncht,
M ' n broer was te arm om op te letten.
(Aanzienlijk)
Babysoldaten nemen het over. Wees nooit een oudere man.
Ik speel niet met een vol dek, niemand om hun hand vast te houden.
Dus houden zij het staal vast zoals zij de toorn van God ontketenen.
Hopend op een deal voor hun vaardigheid als rappende God
... Hopend om ze koude rillingen te geven met hun catalogus
Of hoop dromen omdat ze vaardigheden hebben met een basketbal
Maar als ze in het winkelcentrum zijn en voor de mensen spreken
Zullen jullie volgen zoals schapen doen of een standpunt innemen tegen het kwaad terwijl wij…
HAAK